笔者的韩文

• 한국에도 도토리 모양의 호박이 있는지는 잘 모르겠어요.
  笔者不清楚韩国是否还存在其他星霜
• 지난 1년간 그의 공(功)과 과(過)를 되짚어 봤다.
  时近年底，笔者习惯做个回顾与前瞻。
• 절도 있게 차를 따르며 조슈아 대표가 말했다.
  一行跟班的该车间主任朱志刚告诉笔者。
• 그런데 놀랍게도 목판은 한 대학 박물관에 있었습니다.
  更令笔者感到神奇的是重庆大学博物馆是一个
• 사실 이러한 정책들은 많이 수정되어야 한다고 생각한다.
  笔者认为，这些政策亟需纠正。
• 잭은 화가로 알려져 있지만, 작가로는 잘 알려져 있지 않다.
  李是个歌手，但笔者对其並不熟悉。
• 천하사의 대의(大義) 하루는 상제님께서 공사를 보시며 글을 쓰시니 이러하니라.
  近日，趁着许正扬回郴之际，笔者得以目睹他写字。
• 본 논문은 폴 리쾨르(Paul Ricoeur, 1913-2005)의 사회 구원론을 다룬다.
  对此，笔者继续提出呂格尔（Paul Ricoeur， 1913-）的观点进行思考。
• 사실 이 가게에 참 여러번 가서 먹어봤다.
  其实笔者去过这家店很多次。
• 오늘은 “이상한 짓거리 이런 제목으로 말씀 드리겠습니다.
  笔者今天就遇见此等“怪事。