捎的韩文

• "난 네가 저 벤치에 있는 저 젊은 여인에게 메시지 하나를 전달해 주기를 바란다.
  “我要你给坐在那张长椅的年轻女士捎个口信。
• 그러던 중에 어떤 이가 이전 작업들 위에 그대로 편승할 수 있다는 점을 알아냈다.
  这时，有人想出他们可以捎带上以前的工作。
• 이를 안쓰럽게 여긴 하리는 모두가 주민을 뒤에서 욕할 때, 그에게 "같이 조별 과제 하자"며 다가간다.
  凡是同家族的人缺席的，还要请人捎去一份，称“散份子。
• 그 순간 전날 보냈던 네 마리의 비둘기들이 돌아왔으며, 그중 한 마리는 필킹톤이 보낸 종이 쪽지 한 장을 지니고 있었다.
  但就在这时，前一天派出去求和的四只鸽子飞回来了，其中一只捎来了皮尔金顿的一张小纸条。
• 또 이 보고에서는 75% 혼후 가정 총소비는 녀성이 결책을 내리며 일부 녀성들은 자신의 물건을 구매할 때 가족들의 물건도 함께 구매한다.
  该报告还指出,婚後75%的家庭总消费由女性做决策,不少女性在为自己购买商品的同时,也会捎带着为家人选购。
• 자, 너희가 항복하고 나와서 우리한테 때릴 기회를 주든지…… 물론 우리는 쓸데없는 폭력에는 반대하기 때문에 너무 많이 때리지는 않을 거지만……아니면, 우리가 이 행성 전체를 날려버리고 가는 길에 눈에 띄는 한두 개를 더 날려버리게 하든지 선택해라!
  现在——或者是你们所有人出来投降，让我们痛扁你们一顿，当然，我们是不会太过分的，因为你们也知道，我们坚决反对不必要的暴力;或者是我们炸掉整颗行星，顺手再捎带上我们回程中看不顺眼的一两颗!