基地组织的韩文

• 이보다 앞서 스페인은 이 단체가 3명의 스페인 구호요원을 납치했다는 강력한 증거가 있다고 말한 바 있습니다.
  原先，西班牙说，他们掌握有力证据显示基地组织的分支绑架了其三名援助人员。
• 치안 관련 사고가 줄어든 이유 중 하나는 연합군과 이라크 군이 알카에다 테러조직에 큰 타격을 가했기 때문입니다.
  “暴力事件减少的一个重要原因是联军和伊拉克部队沉重打击了伊拉克的基地组织。
• 전투용 헬기와 포병대로 구성된 정부군은 바후르 부족 지역에서 최소한 24 명의 알 카에다와 연계된 무장분자들을 사살했습니다.
  政府军使用武装直升机和大炮在巴焦尔部落地区打死了至少24名跟基地组织有关联的激进份子。
• 부시 대통령은 9월 17일 월요일, 우리의 건의를 승인하고 우리에게 알카에다와 싸울 수 있는 광범위한 권한을 주었다.
  总统周一批准了我们的建议，9月17日，并为我们提供了与基地组织接触的广泛权力。
• 카심 알리미는 1990년대에 아프가니스탄에 있는 알카이다 캠프에서 테러요원들을 훈련시켰고, 그후 예멘으로 돌아가서 AQAP 부대 사령관이 되었습니다.
  艾尔-日米在20世纪90年代训练在阿富汗的一个基地组织营地的恐怖分子，随後返回也门，成为一名AQAP军事指挥官。
• 당신은 틀린 가이를 얻었습니다! 2003 년까지 CIA는 알 카에다에 연루되었다는 혐의로 약 3,000 명의 사람들을 체포했습니다.
  到2003年，中央情报局因涉嫌参与基地组织而俘虏了大约3000人。
• 그는 2014년 AQAP에 가담했지만, 수십년 동안 알카이다에서 활약했었고, 수년 간 직접 우사마 빈 라덴을 위해 일했습니다.
  他于 2014 年加入阿拉伯半岛基地组织 (AQAP)，但已在基地组织中活跃了数十年，并直接为奥萨马·本·拉登工作了很多年。
• 그는 2014년 AQAP에 가담했지만, 수십년 동안 알카이다에서 활약했었고, 수년 간 직접 우사마 빈 라덴을 위해 일했습니다.
  他于 2014 年加入阿拉伯半岛基地组织 (AQAP)，但已在基地组织中活跃了数十年，并直接为奥萨马·本·拉登工作了很多年。
• 미국은 알-카에다의 핵심 지도부가 약화됐지만, 그 조직망과 하부조직들은 여전히 미국과 동맹국에 최대의 테러 위협이 되고 있다고 밝혔습니다.
  美国表示，基地组织的核心领导层已经被削弱，但是基地组织及其成员目前依然是美国及其盟国面临的最大威胁。
• 미국은 알-카에다의 핵심 지도부가 약화됐지만, 그 조직망과 하부조직들은 여전히 미국과 동맹국에 최대의 테러 위협이 되고 있다고 밝혔습니다.
  美国表示，基地组织的核心领导层已经被削弱，但是基地组织及其成员目前依然是美国及其盟国面临的最大威胁。