囹圄的韩文

• 이들 대부분은 부당한 ‘빚’을 지고 이곳에서 저곳으로 팔려다니며 성매매 고리를 벗어나지 못하고 있다.
  他们中的许多人至今依然昭雪无门，身陷囹圄，刑期遙遙，问天无语！
• 그들은 고개 숙여 인사를 하고 또 고개를 숙여 인사를 하며 서서히 그곳을 떠나갔다.
  本应谋一方平安，促一方发展，他卻因一念之差，一步错，步步错，最终将自己送上了身陷囹圄的不归路。
• 부당하게 감옥에 갇힌 사람들과 그 가족들에게 지지를 보내고, 그들을 감옥에 몰아넣은 정부 지도자들에게 석방을 요구하는 편지를 쓰는 것이다.
  他们写给那些遭到不公羁押的人以及他们的家人；他们写给让这些人身陷囹圄的政府领导人，并要求他们将这些人释放。
• 내 몇몇 친한 친구가 遇羅克과 함께 투쟁에 참여했고, 그 중 2명이 감옥으로 보내져 3년 동안 괴로운 나날을 보냈다.
  我的几位好朋友曾和遇罗克并肩战斗过，其中两位朋友也身陷囹圄，达三年之久。
• 오늘날, 적어도 17명의 언론인, 편집인 또는 발행인들이 아프리카의 감옥에 있으며 48명의 아프리카 언론인들이 1969년과 1990년 사이에 그들의 임무를 수행하다 살해당했다.
  7．今天，在非洲，至少有17位记者、编辑或发行人身系囹圄，1969年至1990年期间，共有48名非洲记者以身殉职。
• 한국은 1948년 건국 이래 대부분의 대통령들의 결말이 좋지 않습니다.누군가는 망명하고, 누군가는 암살당하고, 누군가는 감옥에 갇히고, 누군가는 자살했으며 또 누군가는 각종 추문에 빠지기도 했습니다.
  韩国自1948年建国以来，大部分总统的结局都不好，有人流亡、有人遇刺、有人身陷囹圄、有人自杀、有人深陷在各种丑闻之中。
• 한국은 1948년 건국 이래 대부분의 대통령들의 결말이 좋지 않습니다.누군가는 망명하고, 누군가는 암살당하고, 누군가는 감옥에 갇히고, 누군가는 자살했으며 또 누군가는 각종 추문에 빠지기도 했습니다.
  韩国自1948年建国以来，大部分总统的结局都不好，有人流亡、有人遇刺、有人身陷囹圄、有人自杀、有 ...