不约而同的韩文

• 그분과 나는 아주 가까운 친척 관계이며, 그분의 가족들도 잘 알고 지낸다.
  」 妹妹和我，不约而同地，都是这样想。
• 이는 여러 외국인들의 습관과는 다르다.
  这是很多外地人不约而同的习惯。
• 인사말씀 인사말씀 [2] 박인과
  两人不约而同的挥手道别。
• 나머지 두 명은 선장이 (남으로) 가니까 휩쓸려 내려온 것으로 보고 있다"고 말했다.
  「出差！？」他们俩人看著怼经理，不约而同地說。
• 오두막, 또는 상자 옆에는 약속이라도 한 듯 빨랫줄이 매여 있어 그곳이 생활공간임을 말해주었다.
  小屋或箱子附近，不约而同地掛著晒衣架，显示出这是个生活空间。
• “여러 생을 거친 후, 지혜로운 자는 바아수데바가 전부라는 것을 알며 나에게 안식을 구한다.
  」真的，许多朋友认识我以后，不约而同觅得好归宿。
• 전 세계 많은 유학생들은 뉴욕의 심장부에 위치한 Berkeley College의 입증된, 커리어 중심 프로그램을 선택해 왔습니다.
  来自世界各地的学子不约而同地选择位于纽约市中心的 Berkeley College 攻读声誉卓著、重视职业生涯规划的课程。
• 지지자들은 책을 읽은 거의 모든 "대다수가, 각자가 책을 읽는 행위를 통하여 책에 대해 예찬을 보내고 있다."고 말한다.[14]
  不约而同的，他们都提到过同一件事，就是“多读书。
• 각국 정부와 각 주요 자동차 메이커는 모두 이구동성으로 “안전, 에너지 절약, 환보 기술을 미래 전세계 자동차산업 경쟁의 감제고지로 간주하고 있다.
  各国政府和各主要汽车厂商均不约而同地将“安全、节能、环保技术视为未来全球汽车产业竞争的制高点。
• 다른 대학교들도 시험지에 부정행위에 대한 서약을 하는 식으로 학생들의 도덕성을 고취하고 있긴 하지만, 대부분 명예와 관련하여 따로 조항을 두어 관리하고 있진 않다.[5]
  只见许多复旦学生站在该校食堂里，不约而同的高唱复旦校歌：「复旦复旦旦复旦，巍巍学府文章...