连根拔的韩文

• 욕망의 숲 전체를 잘라라.
  把欲望的森林整片连根拔
• -네가 맘에 안드니까, 부수는거야.
  你不喜欢的，你连根拔起。
• 그러나 선의 열매가 완전히 익었을 때 , 선인은 반드시 복을 받는다 .
  树若连根拔起，果子就彻底被对付了。
• 그리하여 나의 작가정신과 내 문학작품의 가치에 대한 믿음은 나의 내부에서 변화가 일어난 이후로 흔들리기 시작했다.
  对我的诗人财富和对自己文学作品价值的信仰，自从这次变化以来，在我心里被连根拔掉了。
• 26또 비유를 들어 한마디의 나쁜 말온 좋지 못한 나무와 같으니뿌리가 땅에서 나와 있어 안정이 없노라 하셨더라
  ﹝26﹞一句恶言，恰似一棵恶劣的树，从大地上被连根拔去，绝没有一点安定。
• 이주민이 처음 서쪽으로 이사했을 때, 그들은 가족과 소속감, 그리고 그들이 아는 모든 것을 뿌리 째 뽑았다.
  当定居者第一次向西移动时，他们将他们的家庭，他们的归属以及他们所知道的一切连根拔起。
• 또 비유를 들어 한마디의 나쁜 말온 좋지 못한 나무와 같으니뿌리가 땅에서 나와 있어 안정이 없노라 하셨더라
  一句恶言，恰似一棵恶劣的树，从大地上被连根拔去，绝没有一点安定。
• 또 비유를 들어 한마디의 나쁜 말온 좋지 못한 나무와 같으니뿌리가 땅에서 나와 있어 안정이 없노라 하셨더라 26
  26.一句恶言，恰似一棵恶劣的树，从大地上被连根拔去，絕沒有一点安定。
• 또 비유를 들어 한마디의 나쁜 말온 좋지 못한 나무와 같으니뿌리가 땅에서 나와 있어 안정이 없노라 하셨더라 26
  一句恶言，恰似一棵恶劣的树，从大地上被连根拔去，绝没有一点安定。
• 내가 저들을 제 나라에 심어 두어, 다시는 내가 준 바 저들의 나라에서 뽑아 버리지 아니하리라' 네 천주이신 주께서 말씀하시니라.
  他们不再从我所赐给他们的土地，说：耶和华你的神连根拔起“。