言外的韩文

• 만약 친구가 정말 당신을 필요로 하지만 계속해서 "아니야, 굳이 그럴 필요는 없는데..."라고 말한다면, 그 속내를 이해하고, 친구가 당신을 정말 필요로 한다는 사실을 알자.
  如果你的朋友“真的需要你，然而一直在说“不，你不需要这样做……，学着读懂他们的言外之意，知道你的朋友确实需要你。
• "괴물로 사는 것과 착한 사람으로 죽는 것, 뭐가 더 나쁠까(Which would be worse…to live as a monster or to die as a good man)?"
  心中充满遗憾，在孤独中等待死亡？（这句话的言外之意就是：是在现实中痛苦地死去，还是在幻想中精彩地活着？这与禁闭岛中的一句话非常相近“to live as a monster，or to die as a good man?
• 111그들은 하찮은 것 외에는 너희를 해치지 못하리라 만일 그 들이 너희들에게 싸우려 했다 하 더라도 그들은 뒤돌아설 것이니 그들은 어떠한 도움도 받을 수 없 노라
  111.除恶言外，他们絕不能伤害你们；如果你们和他们交战，他们将要败北，且不获援助。
• 111그들은 하찮은 것 외에는 너희를 해치지 못하리라 만일 그 들이 너희들에게 싸우려 했다 하 더라도 그들은 뒤돌아설 것이니 그들은 어떠한 도움도 받을 수 없 노라
  111.除恶言外，他们绝不能伤害你们；如果你们和他们交战，他们将要败北，且不获援助。
• 111그들은 하찮은 것 외에는 너희를 해치지 못하리라 만일 그 들이 너희들에게 싸우려 했다 하 더라도 그들은 뒤돌아설 것이니 그들은 어떠한 도움도 받을 수 없 노라
  111 . 除恶言外，他们絕不能伤害你们；如果他们和你们交战，他们将要败北，且不获援助。
• 그들은 하찮은 것 외에는 너희를 해치지 못하리라 만일 그 들이 너희들에게 싸우려 했다 하 더라도 그들은 뒤돌아설 것이니 그들은 어떠한 도움도 받을 수 없 노라 111
  111.除恶言外，他们绝不能伤害你们；如果你们和他们交战，他们将要败北，且不获援助。