不经意的韩文

• 내가 볼 때 형의 마음은 이미 강을 건넜다.
  不经意中，已经渡过了自己的河。
• 여기서 환경은 ‘환경적인(environmental)’ 개념으로 인식되어서는 안 된다.
  这里，我们也不经意间涉及了“环境 (environment)的概念。
• 우리는 월 수백 건의 예식을 진행하고 있으며
  随后的几个月时间裡，我经常让自己在不经意间与世隔絕。
• 맨날 궁금한건데 왜 언제는 안녕 17살이라고 하다가 가끔은 14살이야??
  我不经意地问：「十七年，怎么老是十七年？」
• 맨날 궁금한건데 왜 언제는 안녕 17살이라고 하다가 가끔은 14살이야??
  我不经意地问：“十七年，怎么老是十七年？
• 우리가 일상 속에서 놓치고 있던 작은 습관들
  这些我们不经意间养成的小习惯
• 바다를 날(飛)듯 와서 육지에 오른(揚) 섬의 숙명은?
  “遁地？胖大海不经意间的一句话，提醒了我。
• 거기 서 나 하 며 마구간 으로 뛰어갔 다.
  在我每个动作中， 他又不经意间走了。
• “이 몸 위에 흙을 덮어 이 자리에 영영 묻히오리다.
  “永远就在那“曾经之中，永恒就在那不经意的片刻之间。
• 주인은 “(언니가) 고마워하실 것이라고 전하며 안정환을 위로했다.
  ‧ 不经意地对我說：「谢谢妳。