鼻青脸肿的日文

• 鼻があざだらけとなり,顔がはれあがる.▼したたか殴られたり,なにかに顔をぶつけたさま.
  小偷儿xiǎotōur当场给人抓zhuā住,被打得鼻青脸肿／どろぼうはその場で捕まえられ,袋だたきにあった.

• "鼻"日文翻译    （1）鼻. 『日中』口語では一般的に単独では用いず,“鼻子”を用いる....
• "青"日文翻译    （2）黒い. 青布／黒い布. 青衫 shān ／黒い服. 眼圈儿 yǎ...
• "脸"日文翻译    （1）顔.『量』个,张. 背 bèi 过脸去／顔をそむける. （2）（...
• "肿"日文翻译    腫れる. 【熟語】浮肿,囊 náng 肿,脓 nóng 肿,水肿,血肿...
• "鼻面" 日文翻译 :    鼻子尖儿，鼻子头儿
• "鼻隠し" 日文翻译 :    はなかくし〈建〉封檐板。
• "鼻革" 日文翻译 :    木屐罩，鼻羁
• "鼻镜" 日文翻译 :    〈医〉照鼻鏡.検鼻鏡.
• "鼻音" 日文翻译 :    （1）〈語〉鼻音. （2）鼻声. 说话带鼻音／鼻声で話す.声が鼻にかかる.
• "鼻锥形天线罩" 日文翻译 :    ノーズレドーム
• "鼻韵母" 日文翻译 :    〈語〉鼻音で終わる“韵母”.▼“普通话”では‐n,‐ng韻尾をもつ韻母.
• "鼻鏡" 日文翻译 :    鼻镜
• "鼻風邪" 日文翻译 :    はなかぜ 0 鼻 風邪 【名】 (鼻)伤风;鼻炎
• "鼻部温度" 日文翻译 :    はなおんど

• 鼻青脸肿的泰文
• 鼻青脸肿的英语：with a bloody nose and a swollen face; badly battered; one's face is black and blue.: 被打得鼻青脸肿 have one's face bashed in; be beaten black and blue
• 鼻青脸肿的法语：nez bleui,visage tuméfié(pour avoir été frappé)打得~être tout meurtri(de coups);être couvert de bleux,d'ecchymoses
• 鼻青脸肿的韩语：【성어】 얻어맞아 코가 시퍼렇게 되고, 얼굴이 부어오르다. 눅신 얻어맞다. 叫他们打得鼻青脸肿; 그들에게 심하게 얻어맞았다 →[脑nǎo眼儿青乖乖肿]
• 鼻青脸肿的俄语：pinyin:bíqīngliǎnzhǒng синий нос и опухшее лицо (об избитой физиономии в синяках и кровоподтёках)
• 鼻青脸肿什么意思：bí qīng liǎn zhǒng 【解释】鼻子发青，脸都肿起来，形容被打得很惨 【出处】清·石玉昆《三侠五义》第44回：“这恶贼原想着是个暗算，趁着军官作下揖去，不能防备，这一脚定然鼻青脸肿。” 【示例】杨大群《草头屯恩仇》第14回：“两条大汉子飞步闯出来，把沈建华拉下去，打得～。” 【拼音码】bqlz 【用法】联合式；作补语；形容人被打 【英文】badly battered