驱使的日文

• （1）駆使する.…することを強要する.…をこき使う.
  厂主驱使工人做繁重 fánzhòng 的劳动／工場主が労働者に激しい労働を強いる.
  （2）駆り立てる.▼抽象的な意味に用いる.
  那是他被好奇心 hàoqíxīn 所驱使而干的／それは彼が好奇心に駆り立てられてやったのだ.

• "驱"日文翻译    （1）（動物を）駆る,追う. 驱马前进／ウマを駆って前進する. 等同于...
• "使"日文翻译    （Ⅰ）（1）使う.使用する. 你的笔借我使使／君のペンをちょっと使わせ...
• "驱使过度" 日文翻译 :    オーバードライブ台
• "驱" 日文翻译 :    （1）（動物を）駆る,追う. 驱马前进／ウマを駆って前進する. 等同于(请查阅)驱车. （2）速く走る.駆ける. 长驱直入／長駆して突入する. 并驾 jià 齐驱／くつわを並べて一斉に駆け出す. （3）追い払う. 等同于(请查阅)驱逐 zhú . 等同于(请查阅)驱除 chú . 等同于(请查阅)驱虫剂 chóngjì . 【熟語】驰 chí 驱,前驱,先驱 【成語】为渊 yuān 驱鱼
• "驱出" 日文翻译 :    おいだす 追い出す
• "驰骤" 日文翻译 :    〈書〉（馬に乗って）駆け回る. 纵横zònghéng驰骤／馬に乗って縦横に駆け回る.
• "驱出胃肠内的气的" 日文翻译 :    ガスを排出
• "驰骛" 日文翻译 :    ギャロップで走らせるギャロップギャロップで駆ける
• "驱动" 日文翻译 :    〈機〉駆動（する）. 驱动齿轮 chǐlún ／駆動ギア. 前轮驱动／前輪駆動.
• "驰骋" 日文翻译 :    〈書〉（馬に乗って）駆け回る. 驰骋在辽阔liáokuò的原野上／広々とした野原を馬に乗って駆け回る. 驰骋文坛wéntán／文壇で活躍する.
• "驱动侧轴承" 日文翻译 :    くどうがわじくうけ
• "驰驱" 日文翻译 :    〈書〉（馬に乗って）疾走する,駆ける.

• しかしながら，実際には，多くの教師が児童を相互に競わせる方法を日常的に駆使している．
  但是，实际上，很多老师在日常中是驱使孩子相互竞争的。
• 工業生産では大量生産と利益誘導の結果，資源の浪費や公害を発生させてしまった。
  工业生产中的大量生产和利益驱使的结果，导致了资源的浪费和公害的发生。
• ゲノム研究を駆使した探索アプローチに対して，多くの場合は分子群を限定して研究が進められる。
  对驱使了基因组研究的探索方法，很多情况限定分子群来进行研究。
• また，最新技術を駆使することによって，トランスポータの構造と機能が明らかになってくることを期待させた。
  由于驱使最新技术，期待转运体的构造和机能变得明了化。
• ゲノム創薬とは，ゲノム的な解析手法を駆使して薬剤開発の対象となりうる標的分子を見つけ，それを手がかりにして薬剤を開発することである。
  所谓基因组制药，就是驱使基因组性的分析手法找到成为药开发对象的目标分子，把那个做为线索来开发药。
• したがって，マルチメディアを駆使したガイド情報の提示はできないし，ユーザの位置や状況の変化にともなう自発的なサービスを提供できるわけでもない．
  因此，既不能提供驱使多媒体的向导信息，也不能提供伴随用户的位置以及状况变化的自发式服务。
• あるいは，「ほかにいいものがあれば（または，なければ）考え直す」という意味で「保留」にすることもある．
  或者是有的情况下，在＆ｑｕｏｔ；重新考虑是否有其他好东西（或是如果没有的话）＆ｑｕｏｔ；这种想法的驱使下进行＆ｑｕｏｔ；保留＆ｑｕｏｔ；。
• ナノテクノロジーを駆使して，検出試薬をいったん粒子／繊維化して薄膜を作製し，高感度な金属イオン検出膜（試験紙）を作ることに成功した。
  驱使纳米技术，检测试验药一旦进行粒子／纤维化后制成薄膜，高灵敏度的金属离子检测膜（试验纸）的制作就算成功了。
• これにより，性能を分割して，複数の性能調整の演算を持つことで，複数のプロセス間で演算を使い回すことによるユーザレベルでのスケジューリングが可能となる．
  由此，分配性能，通过具有多个性能调整的演算，在多个程序间通过任意驱使演算，用户水平上的调度成为可能。
• 低分子有機化合物だけが薬の時代は終わり，今後の疾病治療はゲノム情報，トランスクリプトーム情報，プロテオーム情報，細胞情報を駆使したものになる。
  只有低分子有机化合物成为药的时代结束，今后的疾病治疗驱使了基因组信息，转录组信息，蛋白质组信息，细胞信息的出现。

• 驱使的泰文
• 驱使的英语：1.(迫使; 使唤) order about 短语和例子 任人驱使 be ordered about; be at sb.'s beck and call; 他不喜欢受任何人驱使。 h...
• 驱使的法语：动 1.envoyer qn;obliger;forcer 2.pousser;stimuler为良心所~en suivant la voix de la conscience;sous l'impulsion de sa propre conscience
• 驱使的韩语：[동사] (1)마구[마음대로] 부리다. 혹사하다. 부리다. 他支不住他的老板驱使他, 辞掉了; 그는 주인의 혹사에 견디다 못해 사직하고 말았다 ＝[驱遣(1)] →[驱策(2)] (2)부추기다. 마음이 동하다. 몰아세우다. 为好奇心所驱使; 호기심에 사로잡히다
• 驱使的俄语：[qūshǐ] заставлять; понуждать; побуждать
• 驱使的印尼文：memaksa; memandu; mendesak; mendorong; menekan; menggerakkan;
• 驱使什么意思：qūshǐ ①强迫人按照自己的意志行动。 ②推动：被好奇心所～。