顿挫的日文

• （言葉の調子や音律などの）勢いがにわかに衰え弱ること.
  抑扬 yìyáng 顿挫／（文章や話に）抑揚をつけたり急に勢いを変えたりすること.
  『日中』計画や事業が「頓挫する」ことには,“挫折 cuòzhé ”や“停顿 tíngdùn ”を用いる.
  事业遭到 zāodào 挫折／事業が頓挫する.

• "顿"日文翻译    顿dú 人名に用いる. 冒 Mò 顿／冒頓単于[ぼくとつぜんう].漢代...
• "挫"日文翻译    ＊挫cuò （1）打撃を与える.挫折[ざせつ]する. 等同于(请查阅)...
• "抑扬顿挫" 日文翻译 :    〈成〉声に抑揚や間をもたせ,急に調子を変えたりする. 一个小姑娘抑扬顿挫地随着三弦 sānxián 唱了起来／一人の少女が節回しもよく蛇皮線に合わせて歌いだした.
• "顿挫型感染" 日文翻译 :    ふはつかんせんふねんかんせん
• "顿挫疗法" 日文翻译 :    病気の初めに多量の薬を使って病勢を抑え,以後常用量を与える治療法.
• "顿悟" 日文翻译 :    たちまちさとる たちまち悟 る
• "顿开茅塞" 日文翻译 :    〈成〉等同于(请查阅) máo sè dùn kāi 【茅塞顿开】
• "顿时" 日文翻译 :    〔副詞〕ただちに.にわかに.急に.▼過去の事柄を叙述するときにのみ用いる. 灯一关,屋子里禽扮変得漆黒 qīhēi ／明かりを消したら部屋の中が急に真っ暗になった. 喜讯 xǐxùn 传来,人们顿时欢呼起来／いい知らせを聞いたとたん,人々は歓呼の声をあげた.
• "顿巴耐磨硅黄铜" 日文翻译 :    トムバシル
• "顿河 (俄罗斯)" 日文翻译 :    ドン川
• "顿巴克黄铜" 日文翻译 :    トンバックドイツおうどうドイツ黄銅トムバック
• "顿涅茨克" 日文翻译 :    ドネツィク
• "顿呼法" 日文翻译 :    アポストロフィー

• 失語症患者とコミュニケーションを成立させるうえでの一般的な注意事項としては，（１）言葉数を少なくゆっくりと話す，（２）病前から使い慣れた言葉を使う，（３）抑揚や顔の表情，身振りを豊かに話しかける，実物を見せたり，文字を示したりする，（４）ゆっくりと辛抱強く待つ，（５）“はい”“いいえ”で答えられる質問を工夫する，（６）話の意図を推測して，選択肢のなかから選んでもらう，などがあげられている。
  与失语症患者建立交流方面，作为普通的注意事项列举了（１）语言少并且说话慢，（２）使用从发病前就开始管用的词语，（３）充满抑扬顿挫，表情、姿态地说话，展示实物、显示文字，（４）充分有耐心地等待，（５）设法提问能回答为“是”、“不是”的的问题，（６）使其推测话语的意图并从选择项中进行选择等。

• 顿挫的泰文
• 顿挫的英语：1.(语调、音律等停顿转折) pause and transition in rhythm or melody 短语和例子 抑扬顿挫 modulation in tone...
• 顿挫的法语：名 pause ou suspension抑扬~harmonie entre les graves et les aigus;harmonie parfaite
• 顿挫的韩语：(1)[동사] 기세가 갑자기 꺾이다. 갑자기 좌절되다. 정세가 갑자기 불리하게 되다. (2)[동사] (어조·음률 따위가) 멈추고 바뀌다. (3)[명사] (어조·음률 따위의) 멈춤과 바뀜. 抑扬顿挫; (소리의) 높낮이와 멈춤 및 바뀜
• 顿挫的俄语：pinyin:dùncuò 1) останавливаться, задерживаться; остановка; прекращение, цезура, пауза 2) резко менять тон, совершить крутой поворот (переход) 3) кит. каллигр. нажим кончиком...
• 顿挫什么意思：dùncuò （语调、音律等）停顿转折：抑扬～。