顾左右而言他的日文

• かえりみてたをいう
  顧 みて他を言う

• "顾"日文翻译    （Ⅰ）（1）見る.見回す.振り向いて見る.▼書き言葉にのみ用いる. 环...
• "左右"日文翻译    （1）〔方位詞〕左と右.左右.両側. 左右摇摆 yáobǎi ／左右に...
• "而"日文翻译    〔接続詞〕 （1）しかして.名詞以外の並列等の関係にある二つの成分（動...
• "言"日文翻译    （1）言葉. 等同于(请查阅)言语. 格 gé 言／格言. 有言在先／...
• "他"日文翻译    他刚参加工作,请多帮助他／彼は就職したばかりです,どうぞよろしくお願い...
• "左右" 日文翻译 :    （1）〔方位詞〕左と右.左右.両側. 左右摇摆 yáobǎi ／左右に揺れる.立場がぐらつく. 等同于(请查阅)左右为 wéi 难. 等同于(请查阅)左右逢 féng 源. 主席台左右插 chā 着无数的红旗／議長席の両側には無数の赤旗が立ててある. 左右两肩／左右の肩. （2）そば近くに仕える人.側近（の者）. 为左右所蒙蔽 méngbì ／側近の者に欺かれる. （3）左右する.操る.糸を引く.支配する.影響を与える. 不要为人所左右／人に左右されるな. （4）（＝上下 shàngxià ）ぐらい.前後.約. 看上去有五十岁左右／見たところ五十ぐらいの年格好. 青年工人占工人总数的百分之五十左右／青年労働者は全労働者の50パーセント前後を占めている. （5）〔副詞〕どのみち.いずれにしても. 他左右顺路,就让他去办一下吧／彼はどっちみち通りがけだから,彼にやってもらいましょう.
• "左顾言他" 日文翻译 :    しらぬかおをしてはなしをそらす 知らぬ顔 をして話 を逸 す
• "吉左右" 日文翻译 :    吉报，喜讯，佳音，信息
• "左右手" 日文翻译 :    頼みとする補佐役.片腕. 秘书是董事长的左右手／秘書は理事長の片腕だ.
• "左右袒" 日文翻译 :    一方に加勢する.左袒[さたん]する. 勿 wù 为左右袒／えこひいきするな.
• "左右軸" 日文翻译 :    さゆうじく横轴。
• "不幸而言中" 日文翻译 :    いかんながらいったことがてきちゅうした 遺憾 ながら言ったことが的 中 した
• "低声而言" 日文翻译 :    ぶつぶつ言うことざわめきざわめく
• "喃喃而言" 日文翻译 :    もぐもぐ言う
• "广而言之" 日文翻译 :    概して言えば.
• "总而言之" 日文翻译 :    〈成〉（＝总之）（これを）要するに.概して言えば.つまり.ひっきょう. 总而言之一句话,不论在任何情况下都不能改变自己的信念／要するに,どんな状況のもとであろうと,自分の信念を変えるようなことをしてはならない. 谁说的我不知道,总而言之有人讲过这样的话／だれが言ったかは知らないが,とにかくこんなことを言った人がいるのだ.
• "摘要而言" 日文翻译 :    かいつまんで言う
• "左右为难" 日文翻译 :    〈成〉板挟みになる.進退きわまる.ジレンマに陥る.
• "左右偏差" 日文翻译 :    さゆうへんさ
• "左右対称" 日文翻译 :    左右对称
• "左右开弓" 日文翻译 :    〈成〉両方の手を代わる代わる使うたとえ.また,二つの仕事を同時に進めるたとえ.
• "左右扫描" 日文翻译 :    さゆうそうさ
• "左右摇摆" 日文翻译 :    ヨーイングへんようせんしゅゆれかたゆれ
• "左右送り" 日文翻译 :    さゆうおくり纵进给，左右进给。
• "左右逢原" 日文翻译 :    zuo3you4feng2yuan2 两手に花

• 顾左右而言他的英语：look the other way; evading the subject under discussion, looking right and left, and talking about other affairs; steer clear of the crucial point
• 顾左右而言他什么意思：gù zuǒ yòu ér yán tā 【解释】看着两旁的人，说别的话。形容无话对答，有意避开本题，用别的话搪塞过去。 【出处】《孟子·梁惠王下》：“曰：‘四境之内不治则如之何？’王顾左右而言他。” 【示例】耿尔除了苦笑，只好～了。（陈若曦《耿尔在北京》） 【拼音码】gzyt 【用法】连动式；作分句；指有意避开主题，用别的话搪塞过去 【故事】齐宣王喜欢穷兵黩武，聚敛财物，上大夫封悦...