顺风耳的日文
音标:[ shùnfēngěr ] 发音:
"顺风耳"の意味"顺风耳"的汉语解释用"顺风耳"造句
日文翻译手机版
- (1)〈喩〉消息通.地獄耳.
(2)〈旧〉メガホンの一種.
- "顺风"日文翻译 順風.追い風. 今天顺风,船一会儿就可以到对岸 duì'àn 了/きょ...
- "耳"日文翻译 (Ⅰ)(1)耳. 『日中』通常口語では単独で用いず,“耳朵 ěrduo...
- "顺风" 日文翻译 : 順風.追い風. 今天顺风,船一会儿就可以到对岸 duì'àn 了/きょうは追い風だから船はまもなく向こう岸に着けるだろう. 美妙 měimiào 的乐声 yuèshēng 顺风飘来 piāolai /たえなる楽の音が風に乗って漂ってくる.
- "扇风耳" 日文翻译 : やや横に張り出した耳.
- "招风耳" 日文翻译 : 横に張り出した耳.
- "顺风面" 日文翻译 : かざしもがわ
- "一路顺风" 日文翻译 : 〈成〉道中ご無事で.▼“一路平安 píng'ān ”ともいう.
- "扯顺风旗" 日文翻译 : 追い風に旗を掲げる.風向きしだいで態度を変えるたとえ.日和見をきめこむ. 有些干部不敢说真话,随大溜suídàliù,扯顺风旗/一部の幹部は本当のことが言えず,大勢[たいせい]に迎合してくるくる態度を変える.
- "撑顺风船" 日文翻译 : (1)流れに身をまかせる.場当たり的.▼“撑下水船”ともいう. (2)のんびりする.
- "等效顺风" 日文翻译 : とうかおいかぜ
- "顺风东下" 日文翻译 : shun4liu2dong1xia4 风向き次第でどちらにもなびく
- "顺风吹火" 日文翻译 : 〈喩〉勢いに乗じて事がすらすら運ぶたとえ.順風に帆を揚げる.
- "顺风着陆" 日文翻译 : おいかぜちゃくりく
- "顺风转舵" 日文翻译 : 〈成〉〈貶〉情勢に従って立場や考えを変える.▼“随 suí 风转舵”“顺风使 shǐ 舵”ともいう. 他的心眼儿多,会顺风转舵/あいつは機転がきくから,風向きしだいでどちらにでもなびく.
- "顺风近进" 日文翻译 : こうかふうしんにゅう
- "顺风进场" 日文翻译 : こうかふうしんにゅう
- "顺风进港" 日文翻译 : こうかふうしんにゅう
- "顺顺控" 日文翻译 : どうさじゅんじょせいぎょきのう
其他语种
- 顺风耳的英语:clairaudience; person in traditional chinese novels who can hear voices a long way off; well-informed person; old-fashioned lound speaker
- 顺风耳的韩语:[명사] (1)(옛날 소설에 나오는) 먼 소리를 들을 수 있는 사람. 【비유】 소식에 정통한[빠른] 사람. 소식통. 千里眼与顺风耳的本领; 멀리 앞을 내다보며 소식에 대단히 빠른 능력 →[千qiān里眼(2)] (2)구식 메가폰. →[话筒(3)]
- 顺风耳的俄语:pinyin:shùnfēngěr 1) стар. слуховая трубка (с раструбом) 2) ирон. всезнающий
- 顺风耳什么意思:shùnfēn ěr ①旧小说中指能听到很远声音的人。也比喻消息灵通的人。 ②旧式话筒,用铜管接成,嘴接触的地方小,末端大。
顺风耳的日文翻译,顺风耳日文怎么说,怎么用日语翻译顺风耳,顺风耳的日文意思,順風耳的日文,顺风耳 meaning in Japanese,順風耳的日文,发音,例句,用法和解释由查查日语词典提供,版权所有违者必究。