靠山吃山,靠水吃水的日文

• 山辺の者は山に糧を求め,水辺の者は水を頼りに暮らしを立てる.目的のためにその場にある有利な条件をよりどころとするたとえ.

• "靠山"日文翻译    〈喩〉 （1）頼みとする. （2）頼り.後ろ盾.頼みとする人または団体...
• "吃"日文翻译    （Ⅰ）（1）食べる.食う.（…の手段で）食う,生活する. 吃晚饭／夕食...
• "山"日文翻译    （3）（＝蚕蔟 cáncù ）（カイコの）まぶし. 蚕上山了／カイコが...
• "靠"日文翻译    （Ⅰ）（1）寄りかかる.もたれる. 等同于(请查阅)靠垫 diàn ....
• "水"日文翻译    （1）水.『量』［水滴］滴 dī ;［1か所にたまっているもの］汪 w...
• "吃水"日文翻译    （1）水分を吸収する. 这块地是粘土niántǔ,不吃水／ここの土地は...
• "靠山" 日文翻译 :    〈喩〉 （1）頼みとする. （2）頼り.後ろ盾.頼みとする人または団体. 跟你在一起,就像有了靠山／あなたといっしょにいると大船に乗ったような気になる. 『発音』名詞用法のときは kàoshan と軽声に発音してもよい.
• "吃水" 日文翻译 :    （1）水分を吸収する. 这块地是粘土niántǔ,不吃水／ここの土地は粘土だから水分を吸収しない. 这种大米吃水／この種の米はよく水を吸う. （2）（船の）喫水.船脚. 这船chuán吃水三米／その船の喫水は3メートルだ. 吃水线／喫水線. （3）〈方〉飲用水.飲料水. 过去这里吃水很困难／昔,ここは飲料水に困った.
• "靠山1" 日文翻译 :    たよりになるもの 頼 りになるもの
• "靠山2" 日文翻译 :    やまにせっきんする 山 に接 近 する
• "可靠水平" 日文翻译 :    しんらいすいじゅんしんらいど
• "坐吃山空" 日文翻译 :    〈成〉座して食らえば山も空[むな]し.働かずにぶらぶらしていれば,どんなに財産があっても食いつぶしてしまう.
• "吃水线" 日文翻译 :    ひょうてんひょうせんバルクライン
• "型吃水" 日文翻译 :    けいじょうきっすいかたきっすい
• "吃水标尺" 日文翻译 :    きっすいけいドラフトマークつうふうけいきっすいしゃくどドラフトゲーシきっすいひょう
• "吃水标志" 日文翻译 :    ドラフトマークきっすいひょう
• "吃水水位" 日文翻译 :    ドラフトすいいドラフト水位
• "吃水深比" 日文翻译 :    ドラフトデプスレーショきっすいふかさひ
• "宽度吃水比" 日文翻译 :    はばきっすいひ
• "平均吃水" 日文翻译 :    ミーンドラフトへいきんきっすい
• "强度吃水" 日文翻译 :    きょうりょくきっすい
• "最大吃水" 日文翻译 :    さいだいきっすい
• "满载吃水" 日文翻译 :    まんさいきっすい
• "空载吃水" 日文翻译 :    ライトドラフトけいかきっすい
• "船尾吃水" 日文翻译 :    アフトドラフト

• 靠山吃山,靠水吃水的英语：On the mountain one lives by mountain products,near the water one lives by the products of the sea.In the mountains,one lives on mountain products,along the coast,on sea products.live on w...