震害的日文

• 地震灾害，震灾

• "震"日文翻译    【熟語】爆 bào 震,防震,海震,抗 kàng 震,余震
• "害"日文翻译    （1）（?利 lì ,益 yì ）害.災い. 此害不除,国无宁日 ní...
• "震幅" 日文翻译 :    しんぷく2 0 震 幅 【名】 (地震的)震幅
• "震实密度" 日文翻译 :    タップ密度タップみつどこだみつど
• "震度" 日文翻译 :    しんど2 1 震 度 【名】 震度
• "震实制芯机" 日文翻译 :    コアジョルタマシン
• "震度阶" 日文翻译 :    しんどかい
• "震央距離" 日文翻译 :    しんおうきょり震中的距离。
• "震度階" 日文翻译 :    しんどかい地震烈度表。
• "震央" 日文翻译 :    震中
• "震度階級" 日文翻译 :    しんどかいきゅう地震烈度表。
• "震天骇地" 日文翻译 :    せけんをひどくびっくりさせる 世間 をひどくびっくりさせる

• 自身の経験と現場での調査を通して、構造設計者として考察を行った。
  通过亲身感受和对震害现场的深入调查，引发了作为结构设计工作者的一些思考。
• 地震後当所の設計者は直ちに災害現場へ行き、建築物の災害について調査を行った。
  地震发生后本单位立即组织设计人员奔赴灾区，进行了建筑物震害调研工作。
• 被災地での調査結果とほかの材料に基づいて、今回の地震災害に対した理解と意見をまとめた。
  结合在灾区调查的见闻和后续搜集的一些资料，提出了对这次震害的理解和建议。
• 彼らは災害の第一時間に被害地に入り、現場調査を行うことで大量の貴重的な被害資料を把握した。
  他们中的很多同志第一时间奔赴灾区，深入一线进行现场考察，掌握了大量珍贵的震害资料。
• しかし、都市の災害研究のコストが高く、系統的なデータの更新が難しいため、全国範囲での普及は困難だと思われる。
  但是，基于城市的震害研究投入大，系统数据不易更新，难以在全国范围内大规模开展。
• 著者はＷｅｎｃｈｕａｎ大地震後の九日目に都江堰、彭州、漢旺、青川などの被害地へ入り、１５日間の被害調査工作を展開した。
  笔者在汶川地震９天后奔赴都江堰、彭州、汉旺、青川等灾区，进行了为期１５天的震害调研工作。
• 「建築構造」雑誌は構造と土木工程分野での重要的な専門月刊として、今回の地震に対する被害調査に注目し、被害によって引き起こした土木工程分野での思考に積極的に参与する。
  《建筑结构》杂志作为结构与土木工程界的一份重要的专业期刊，非常关注对此次地震震害的调研工作，并积极参与由此引发的土木工程界的广泛思考。
• 今回のＷｅｎｃｈｕａｎ地震では、震源付近にあるＷｅｎｃｈｕａｎ、漢旺、青川、北川などの地区での推定震度は１０￣１１に達した；綿竹、綿陽では８￣９度；震源から遠く離れる成都、西安でも地震による揺れを感じた。
  此次汶川地震，位于震中附近的汶川、汉旺、青川、北川等地区，烈度估计达到１０￣１１度；绵竹、绵阳达到８￣９度；远至成都、西安都有震害。
• 快速で、有効的に地震災害を評価するため、国内外の地震専門家が多くな議論をし、地震による都市部の災害予測及び災害評価について大量の研究が行い、都市部の大規模な単体、群体な調査結果に基づいた地震災害の損失評価モデルを確立した。
  如何快速有效地进行地震灾害损失评估，国内外地震专家做了深入的讨论，开展了大量的城市震害预测和震灾快速评估研究，建立了一系列基于城市大规模单体及群体调查的地震应急灾害损失评估模型。

• 震害的英语：earthquake damage
• 震害の英語1. earthquake damage 2. earthquake disaster