隐瞒的日文
音标：[ yǐnmán ] 发音:
"隐瞒"の意味"隐瞒"的汉语解释用"隐瞒"造句
日文翻译
手机版
- 隠しごまかす.
隐瞒历史／経歴を隠して人に言わない.
隐瞒事实／事実を隠す.
毫不隐瞒地都说了／少しも包み隠さずに一部始終を話した.
- "隐"日文翻译 （1）隠す.隠れる. 等同于(请查阅)隐瞒 mán . 等同于(请查阅...
- "瞒"日文翻译 （真実を）隠す.だます.ごまかす. 不瞒你说,我这还是第一次乘飞机／実...
- "隐砷钴镍矿" 日文翻译 : フォルベス石フォルベスせきフォルベサイト
- "隐睾症" 日文翻译 : 〈医〉潜伏睾丸.
- "隐磷铅矿" 日文翻译 : ボリバー石ボリバーせき
- "隐痛" 日文翻译 : 人に告げられない苦痛.
- "隐私" 日文翻译 : 個人の内緒事.プライバシー. 隐私权 quán ／プライバシーの権利.
- "隐疾" 日文翻译 : 〈書〉（性病などの）人に言えない病気.
- "隐私权" 日文翻译 : プライバシー
- "隐生代" 日文翻译 : いんせいだい
- "隐秘" 日文翻译 : 〈書〉 （1）隠す.秘密にする. 隐秘不露／隠して表さない. 把文件藏 cáng 在隐秘之处／書類を秘密の場所に隠しておく. （2）秘密.内緒事. 谁也不知道其中的隐秘／だれもその中の秘密を知らない.
- "隐现" 日文翻译 : 見え隠れする. 水天相接,岛屿 dǎoyǔ 隐现／海が空に続き,島々が見えつ隠れつする.
例句与用法
- Ｐ１：「政府は原発にトラブルが起こっても隠蔽する．
Ｐ１：“即使核电站发生问题政府也只是隐瞒。 - 有害な情報を社会から隠している
社会隐瞒有害信息 - なお，被験者には推薦相手の名前は伏せており，推薦された情報が同じコミュニティに所属している人からのものか，そうでないかはわからない．
不过，对实验对象来说，推荐人的名字的隐瞒的，且不知道推荐的信息是否来自于同属一个社区的人。 - 家族より病名を隠している事が辛かったとあり，最期の外泊のチャンスを作る事が出来なかったが，個室に移り付き添う事が出来，残された時間を共に過ごす事が出来た。
家属隐瞒病名是很痛苦的事，不能制造出晚期的院外住宿的机会，但可以转移到单人间照顾，共同度过余下的时间。 - ストレスとして，てんかんを受け入れられないジレンマ、結婚、仕事や出産に制限がある、運転免許取得の不都合、毎日の服薬、いつ発作がおこるのかという不安、周囲にてんかんと知られないように生活している緊張感，などが挙げられる。
列举的作为压力有：无法接受癫痫的窘迫；结婚、工作和生育受限；无法顺利考取驾照；每日服药；对不知何时会发作的担忧；在生活中向周围隐瞒癫痫病情的紧张感等。 - また，ユーザがデータベースから情報を取得する際，どの情報に興味があるかデータベースに分らないようにする方式１２）や，電子商取引においてＷＷＷサーバには商品とユーザ情報との関連付けが不可能であるような方式１３）が提案されている．
此外，还有人提出在用户从数据库中获取信息时，对数据库隐瞒用户对哪方面信息感兴趣的方式１２），在电子商务中使ＷＷＷ网站上的商品与用户信息间不能关联的方式等１３）。 - これは，当事者に話を聞き，事実を確認し，隠された事実やニーズを明らかにすることで，蒸し返しを防ぎ，調停をスムーズに解決に導くのが上手い調停者であり，また，調停員教育のためには重要論点を漏れなく議論させることも重要なためである．
这是通过询问当事人、确认事实、明确隐瞒的事实和需要来防止旧事重提，是擅长将调停引导向顺利解决的调停者，另外也是因为为了进行调停人教育，毫无遗漏地讨论重要论点是很重要的。 - 医療側の貫くべき基本姿勢は「隠さない，逃げない，ごまかさない」を軸に説明責任を尽くすという姿勢を貫き，外部委員もメンバーに入れた公正な事故調査委員会により，真相究明のための客観的調査を行ない，再発防止のための提言をまとめ実践する。
医疗方应该坚持的基本态度是“不隐瞒、不逃避、不欺骗”的原则，保持尽到说明责任的态度，通过加入了外部委员的公正的事故调查委员会，为探明真相进行客观的调查，收集并落实为防止事故再发的建议。
其他语种
- 隐瞒的泰文
- 隐瞒的英语：conceal; hide; hold back 短语和例子
- 隐瞒的法语：动 cacher;dissimuler;camoufler~事实dissimuler(ou : cacher)la vérité
- 隐瞒的韩语：[동사] (진상을) 숨기다. 속이다. 隐瞒上峰; 상사(上司)를 속이다 隐瞒岁数; 나이를 속이다 隐瞒军情; 군대의 사정을 숨기다 隐瞒不招; 숨기고 자백하지 않다 隐瞒不住; 숨길 수 없다 隐瞒错误; 잘못을 숨기다
- 隐瞒的俄语：[yǐnmán] скрывать (напр., истину)
- 隐瞒的阿拉伯语：أَخْفَى; إخفاء؛ ستر؛ حجب; كتم;
- 隐瞒的印尼文：melindungi; menahan; menangap; mengapur; menutup; menyamarkan; menyelimuti; menyembunyikan; merahsiakan;
- 隐瞒什么意思：yǐnmán 掩盖真相，不让人知道：～错误│大家都知道了，他还想～。
