险峻的日文

• 山が高くて険しい.
  险峻的高山／険しい高山.

• "险"日文翻译    （1）地勢が険しい所.難所. 天险／自然の要害.天険. 无险可守／守る...
• "峻"日文翻译    ＊峻jùn （1）（山が）高くて険しい. 险 xiǎn 峻／（山が）険...
• "险峻的" 日文翻译 :    ほねがおれる
• "险峰" 日文翻译 :    険しい峰.
• "险工" 日文翻译 :    危険を伴う工事.
• "险境" 日文翻译 :    危険な状態. 脱离 tuōlí 险境／危険な状態から抜け出す.
• "险恶" 日文翻译 :    険悪である.危なくて恐ろしい.険しい.陰険である. 地形险恶／地形が険しい. 形势险恶起来／情勢が険悪になってきた. 病势险恶／病状が危険な状態になる. 险恶用心／腹黒い魂胆. 居心险恶／下心が陰険である. 『日中』日本語の「険悪」は主として抽象的なものについて用いるが,“险恶”はそのほかに自然のありさまの険しさや恐ろしさ,また腹黒さやあくどさの意味でも用いる.
• "险地" 日文翻译 :    （1）要害の地.要害. （2）危険な場所.
• "险情" 日文翻译 :    危険な情況. 发生了险情／危険が生じた.
• "险固" 日文翻译 :    堅固な. 地势险固,不易攻取／地勢が堅固で攻略が難しい.
• "险情分析" 日文翻译 :    ハザード解析ハザードかいせき
• "险区" 日文翻译 :    危険な地帯.

• この北部一帯は急峻な山が連なり，中アトラスと異なり，山々を縫うような一般道が敷かれていない。
  此处北部一带山脉连绵，且路途险峻，与中阿特拉斯不同，没有铺设像穿越群山那样的普通道路。
• 一方，有意な相関を認めなかった変数は，風速，地形の険しさ，気圧及びショットガンの薬きょうの型であった。
  另一方面，不被认为是相关的变数是：风速、地形的险峻、气压以及霰弹枪子弹的类型。
• ３月３日にも急に顔つきが険しくなり、看護者に対し「窓ガラスを叩いて割ってもいいですか」など攻撃的な態度を示したが、１５分で平素の状態に戻った。
  ３月３日忽然相貌变得险峻，对护理者表现出“击打窗玻璃可以打破吗”等攻击性的态度，不过１５分钟后恢复到平常的状态。
• 下位の順位においても，‘‘山：険しい’’，‘‘海：暗い，神秘的だ’’，‘‘学生：無気力だ，忙しい’’，のように，概念の特徴として連想可能な属性値を見ることができる
  即使处于下位位置，如“山：险峻”、“海：阴暗、神秘的”、“学生：没精神、忙”等，也可作为一种概念特征，从而找到可以联想的属性值。
• 人口は２万人余りに過ぎないが，勇壮な岩山の景観，アフリカとヨーロッパとの交流の跡を示す遺物を求めて，イギリスとスペインをはじめヨーロッパ各地から年間４００万人の観光客が訪れる巨大観光地である。
  虽然人口不过两万余人，却凭其险峻的山崖景观及可探寻非洲与欧洲交流的古文化遗物，每年有以英国和西班牙为首，来自欧洲各地的４００万游客造访，是一个知名的旅游胜地。

• 险峻的泰文
• 险峻的英语：dangerously steep; precipitous; scarry 短语和例子 险峻难行 too dangerous and high to walk over; 登上险峻的...
• 险峻的法语：形 abrupt;escarpé;à pic
• 险峻的韩语：[형용사] (1)【문어】 험준하다. (산세가) 높고 험하다. ＝[陡dǒu峻] [陡峭] (2)【비유】 형세가[상황이] 긴박하다[험악하다]. 场上比分0比2, 形势对中国队十分险峻; 경기 스코어는 0대2로, 형세가 중국팀에게 매우 긴박하다
• 险峻的俄语：[xiǎnjùn] обрывистый; отвесный (напр., о скале)
• 险峻的印尼文：curam; payah; sukar; terjal;
• 险峻什么意思：xiǎnjùn ①（山势）高而险：山峰～。 ②危险严峻：形势十分～。