错误结合的日文

• はめ違い
  はめちがい

• "错误的结合" 日文翻译 :    に不釣り合いな縁組をさせる
• "错误" 日文翻译 :    （1）まちがった.誤った.正しくない. 错误思想／まちがった考え. 错误的结论／誤った結論. （2）過失.過ち.まちがい. 他犯fàn了严重的错误／彼は重大な過失を犯した. 改正错误／誤りを正す. 不可补救bǔjiù的错误／取り返しのつかない過失. 『注意』cuòwuとも発音する.この語は名詞としての用法の他に,形容詞としても用いられ,“正确zhèngquè”（誤っていない）の反対語になる.また,「誤って…する」のように副詞的に用いることもできる. 错误地估计形势／誤って状勢を判断する.
• "结合" 日文翻译 :    （1）結び付ける.結合する. 理论结合实际／理論を実際と結び付ける. 结合具体情况进行处理／実情とにらみ合わせて処理する. （2）夫婦になる. 『日中』“结合”は物と物の結合だけではなく,人と人との結合にも用いることができる. 农民和技术人员结合进行小麦的品种 pǐnzhǒng 改良实验／農民は技術者と協力して小麦の品種改良の実験を行う.
• "双错误" 日文翻译 :    にじゅうあやまり
• "多错误" 日文翻译 :    たじゅうあやまり
• "带错误" 日文翻译 :    テープエラー
• "群错误" 日文翻译 :    バースト誤りバーストエラーバーストあやまり
• "错误块" 日文翻译 :    あやまりりブロック
• "错误段" 日文翻译 :    バースト誤りエラーバーストバーストあやまり
• "错误的" 日文翻译 :    つむじ曲がりまちがってひねくれた
• "错误群" 日文翻译 :    バースト誤りエラーバーストバーストあやまり
• "错误表" 日文翻译 :    エラーリスト
• "三结合" 日文翻译 :    三結合.三つの異なった世代?階層などが一つの目的達成のために団結することを示すスローガン.▼労働者?幹部?技術者の三結合,組織における老?壮?青の三結合などがある.
• "使结合" 日文翻译 :    つぎ木をつぎ穂
• "再结合" 日文翻译 :    に答えるリコンビネーションと再会と再び一緒になるくみかえさいけつごう
• "结合件" 日文翻译 :    こちゃくざいバインダせっちゃくしつせっちゃくざいけつごうざいねんけつざい
• "结合剂" 日文翻译 :    こちゃくざいボンドけつごうめじざいけつごうざいていちゃくざいぎょうしゅうざい
• "结合力" 日文翻译 :    しめつけりょくけつごうりょくくみあわせのうりょくせつごうりょくけっごうりょくボンディングフォースバインディングパワー
• "结合区" 日文翻译 :    ボンディングパッド
• "结合层" 日文翻译 :    ボンディングコートけつごうそうしたぬり
• "结合度" 日文翻译 :    けつごうど
• "结合式" 日文翻译 :    たたみこみえんざんコンボリューション
• "结合律" 日文翻译 :    結合法則
• "结合性" 日文翻译 :    けつごうせい
• "错误符号" 日文翻译 :    エラーシンボル
• "错误群校正" 日文翻译 :    バーストあやまりていせいバースト誤り訂正エラーバーストていせいエラーバースト訂正