那阵儿的日文

• na4zhen4r
  あの顷．その顷．あのとき．そのとき

• "那阵"日文翻译    （那阵儿）〔指示代詞〕〈口〉（＝那会儿 nàhuìr ）あの時.あのこ...
• "儿"日文翻译    【熟語】产儿,宠 chǒng 儿,孤 gū 儿,寄儿,女儿,乳 rǔ ...
• "那阵" 日文翻译 :    （那阵儿）〔指示代詞〕〈口〉（＝那会儿 nàhuìr ）あの時.あのころ.その時.そのころ.▼過去または将来の一定時間をさす.“那阵子 nàzhènzi ”ともいう.また nèizhèn とも発音する. 现在我才知道,那阵儿血压 xuèyā 高是因为心脏病 xīnzàngbìng ／いまになって分かったのですが,あのころ血圧が高かったのは心臓病だったからです. 昨天吃晚饭那阵,你上哪儿去了?／きのうの晩ごはんのとき,どこへ行っていたの. 刚才那阵,好大的雨呀!／さっきのはひどい大雨だったね. 那阵儿的女孩儿都留长辫子 chángbiànzi ／あのころの女の子はみなお下げを結っていた.
• "这阵儿" 日文翻译 :    〔指示代詞〕 （1）ただいま.いまごろ.▼“这会儿 zhèhuìr ”と同じだが,やや方言的で,“这会儿”ほどは用いられない. 他们几个人这阵儿都去大港 Dàgǎng 油田参观了／あの人たちはいまは大港油田へ見学に行っている. 这阵儿你忙不忙?／いま君は忙しいですか. 这阵儿的孩子比我们小时候能干多了／このごろの子供は私たちの小さい時よりずっと利口だ. （2）（近い過去をさす）最近.このごろ.▼“这阵子”ともいい,“这会儿”にはこの用法がない. 前些日子我总失眠 shīmián ,这阵儿好多了／以前はいつも眠れなかったが,このごろずっとよくなった. 这阵儿天气不错,老是晴天／このごろ天気がよく,いつも晴天だ. （3）このとき.このころ.▼文脈の中ではっきり言われている過去または未来のある時をさす. 前年这阵儿,哈尔滨 Hā'ěrbīn 的雪有一米厚／一昨年のいまごろ,ハルビンでは雪が1メートルも積もった. 明年这阵儿我就该毕业了／来年のいまごろ私は卒業するはずです. 『発音』 zhèizhènr とも発音する.
• "那霸市" 日文翻译 :    那覇市
• "那霸机场" 日文翻译 :    那覇空港
• "那里" 日文翻译 :    〔指示代詞〕 （1）（やや遠い所をさす）あそこ.そこ.あちら.そちら. （a）主語や目的語になる. 那里是中日友好医院／あそこは日中友好病院だ. 那里长 zhǎng 着许多高大的松树／あそこには大きなマツの木がたくさん生えている. 那里热,这里凉快／そこは暑い,ここが涼しい. 那里谁也没去过／そこはだれも行ったことがない. 北京猿人 yuánrén 的遗址 yízhǐ 就在那里／北京原人の遺跡はあちらです. （b）名詞を修飾する.通常“的”を伴う. 那里的乡亲们对我们热情极了／そこの農民たちは私たちにとても親切だった. 我家在大连,那里的水产非常丰富 fēngfù ／私の家は大連ですが,そこの水産物はとても豊富です. （c）介詞の後に用いる. 朝那里走四里地就是大佛寺 Dàfósì ／そちらの方へ2キロ歩けば大仏寺に着く. 从那里跑过来一个小男孩／あそこから男の子が一人走ってきた. 由那里往北就看见天安门了／あそこから北の方を眺めると天安門が見える. 奔 bēn 向那里／そこへ駆けつける.
• "那霸机场站" 日文翻译 :    那覇空港駅
• "那达慕" 日文翻译 :    ナダム.内蒙古自治区の牧畜地区における年に1度の宗教的?経済的な市?縁日?祭り.相撲?競馬?弓射などの競技が行われる.
• "那須塩原市" 日文翻译 :    那须盐原市
• "那边的" 日文翻译 :    もっと向こうそこへあそこに見える
• "那須塩原駅" 日文翻译 :    那须盐原车站
• "那边儿" 日文翻译 :    nei4bian1r そこ．あそこ．あちら [关]（异）na4bian1r

• 那阵儿的英语：at that timein those daysthen
• 那阵儿的韩语：[nè]zhènr) [대사] 그때. 그 무렵. [‘当dāng时’와 마찬가지로 오래전의 시각을 가리킴] 那阵儿我还在学校念书呢; 그 무렵 나는 아직 학생이었다 ＝[那阵子]
• 那阵儿的俄语：pinyin:nèizhènr, nèizhenr тогда, в тот период, в то время (о прошлом)
• 那阵儿什么意思：nàzhènr 已经过去的那一段时间：刚才～，好大的雨呀！昨天吃晚饭～，你上哪儿了？也说那阵子。