運賃的日文

• うんちん
  1
  運 賃
  【名】
  运费

• "運"日文翻译    うん2 1 運 【名】 运气;命运
• "賃"日文翻译    费
• "運賃率" 日文翻译 :    うんちんりつ运费率。
• "品目別運賃" 日文翻译 :    ひんもくべつうんちん按品种定的商品运费。
• "基本運賃" 日文翻译 :    きほんうんちん基本运费。
• "最低運賃率" 日文翻译 :    さいていうんちんりつ最低运费率。
• "apex運賃(うんちん)" 日文翻译 :    【advanced purchase excursion～】〔经营〕预购机票减价制度(日本航空公司实行，单人海外旅游16～45天，在30天前购买往返机票可减价35%)。
• "割り増し運賃" 日文翻译 :    わりましうんちん附加运费。
• "最低貨物運賃" 日文翻译 :    さいていかもつうんちん最低货物运费。
• "運賃込み条件" 日文翻译 :    うんちんこみじょうけん离岸价格加运费条件。
• "アペックス運賃(うんちん)" 日文翻译 :    【Apex～】〔交通〕预购旅游票票价(乘坐国际航班，旅行天数在16天以上、46天以内的个人旅客，如提前30天购买机票，则按票价35%的折扣售出)。
• "キロ程運賃(ていうんちん)" 日文翻译 :    【kilo(gram)～】〔计量〕千米里程运费(等于每千米运费乘以运送距离的千米里程)。
• "バジェット運賃(うんちん)" 日文翻译 :    【budget～】〔航空〕预约机票优惠价(提前3周预购，约为普通票价的半额)。
• "アフィニティー運賃(うんちん)" 日文翻译 :    【affinity～】〔运输〕优惠空运费，减价空运费(对与本公司有密切关系的特定的各种协会、俱乐部、企业、法人等组织的旅行团体实行)。
• "運試し" 日文翻译 :    うんだめし 3 運 試 し 【名】 【自サ】 碰运气
• "運行" 日文翻译 :    うんこう1 0 運 行 【名】 【自サ】 运行(天体);行驶
• "運転" 日文翻译 :    うんてん 0 運 転 【名】 【自他サ】 驾驶;操纵;周转;利用
• "運良く" 日文翻译 :    うんよく 1 運 良く 【連語】 【副】 幸运地
• "運転予備力" 日文翻译 :    うんてんよびりょく运转储备(动)力。
• "運航規程" 日文翻译 :    うんこうきてい航运规程。
• "運転可能率" 日文翻译 :    うんてんかのうりつ可运转率，可运转因数。
• "運航" 日文翻译 :    うんこう2 0 運 航 【名】 【自サ】 在航线上行驶

• 例えば，タクシー運賃に関する議論などは以前から存在する［伊藤９８］．
  例如，关于出租车的价格的争论从很早以前就已经开始了。（伊藤９８）
• 例えば，航空運賃の早期予約割引などはこの一例であり，予約変更不可というサービス品質の低下に応じた価格の割引がある．
  例如航空运费的提早预约折扣就是其中一例。由于预约不能够变更，服务的质量下降，相应地价格就会有折扣。
• １）口座引き落としによる運賃後払い方式である「ポストペイサービス」とオートチャージ機能付の「プリペイドサービス」を可能とする。
  １）根据户头向前拉倒的运费后付方式－－邮政支付服务和附带有自动充满机能的预付服务有可能实现。
• 価格差別化には，上述の航空運賃の例の他に映画館での学割料金など，いくつかの形態が存在するが［Ｖａｒｉａｎ９９］，本稿では価格差別化という用語は，売手が異なる品質の財を異なる価格で販売し，同じ品質の財を購入する買手は同一の代金を支払うことを意味するとする．
  价格的差别化的例子，除了上述的航空运费之外还存在着电影院的学生票等各种形式（Ｖａｒｉａｎ９９）。本文中的价格差别化这一用语是指卖方以不同的价格销售不同质量的产品，买进同样质量产品的买方付出同样的价格。
• 環境に配慮した活動（エコ活動や公共交通の利用など）を実行するとポイントが付与され，蓄積ポイントがエコ商品やさらなるエコ活動の原資として還元される（公共交通運賃の割引など）エコポイント制度として２００５年に開催された２００５年日本国際博覧会（以下愛知万博）で行った『ＥＸＰＯエコマネー』に関する実証的実験について報告した。
  作为付与执行环保活动（环保活动和公共交通的利用等）的重点，积蓄重点兑换成生态商品及新环保活动的原始资料的（公共交通运费的折扣等）ｅｃｏ　ｐｏｉｎｔ制度，报告了与在２００５年召开的２００５年日本国际博览会（以下称爱知世博会）进行的《ＥＸＰＯ　Ｅｃｏ　Ｍｏｎｅｙ》有关的实验。

• 運賃の英語運賃 うんちん freight rates shipping expenses fare