遇见的日文
音标：[ yùjiàn ] 发音:
"遇见"の意味"遇见"的汉语解释用"遇见"造句
日文翻译
手机版
- 出会う.ぶつかる.
『発音』間に語が入らないときは yùjian と発音する.
在沙漠 shāmò 里旅行的人遇见了水／砂漠を旅行している人が水に出くわす.
一路上几乎 jīhū 遇不见人／道中ほとんど人に出会わなかった.
这种事你遇见过吗?／こういう事を経験したことがありますか.
- "遇"日文翻译 （1）（偶然に）あう.巡り会う. 相遇／出会う. 遇雨／雨にあう. 不...
- "见"日文翻译 （Ⅰ）（1）見える.見る.目に入る.▼通常目的語をとり,単独で述語に立...
- "遇险" 日文翻译 : （人や船が）遭難する. 遇险船只／遭難船舶. 遇险信号／遭難信号.SOS.
- "遇着" 日文翻译 : であう;でくわす 出会う;出会 す
- "遇险频率" 日文翻译 : そうなんしゅうはすう
- "遇时" 日文翻译 : チャンスにめぐりあう
- "遇难" 日文翻译 : （1）難にあう.遭難する. 在大风雪中遇难／吹雪の中で遭難する. （2）殺害される.死ぬ. 在车祸 chēhuò 中遇难／交通事故で死亡する.
- "遇救" 日文翻译 : 難を救われる.難を逃れる.助かる. 在危险中幸而遇救／危険な時に幸い助かった.
- "遇难信号" 日文翻译 : そうなんしんごう
- "遇巧" 日文翻译 : ちょうど;おりよく ;折 よく
- "遇难报文" 日文翻译 : そうなんつうほう
- "遇害" 日文翻译 : 〈書〉殺される.殺害される.
例句与用法
- このように，日常診療において，内分泌専門外来ではなくても甲状腺疾患に出会う機会は増えてきている。
像上述情况一样，虽然不是内分泌专科门诊，但是，在日常诊疗中也能遇见甲状腺疾病的机会有所增加。 - 稀な甲状腺腫ようである硝子体化索状腺腫の１例を経験したので穿刺吸引細胞像および組織所見についてまとめた。
我们遇见１例少见的玻璃样梁状腺瘤，它是甲状腺肿瘤的一种，这里总结了细针抽吸细胞学检查的情况和组织情况。 - 国内がまだ本当の意義の深い水の調査を行っていないため、だからも浅い水の流れのこれらの問題に出会っていないで、この方面で研究するのは１つの空白である。
由于国内还没有进行真正意义的深水勘探，所以也没有遇见浅水流这类问题，在这方面研究是一个空白。 - 再構成の過程でこの整数値に２回以上出会ったときは，その整数値をインデックスとして配列を参照すれば，対応するリファレンスの値を得ることができる．
在再构成的过程中，２次以上遇见该整数值的时候，参照把该整数值作为索引排列的话，可以得到对应参考的值． - 近年，診断技術の向上ならびに頭蓋内病変を診断する機会の増加により，臨床上無症候性未破裂脳動脈瘤症例に遭遇する場面も増加傾向にある。
近几年，由于诊断技术的提高以及诊颅内病变的诊断机会的增加，遇见临床上无症状性未破裂脑动脉瘤的病例情况也有增加的趋势。 - 整列化の過程で最初に出会ったリファレンスの場合，そのリファレンスをバッファ内の空き領域のオフセットに変換し，リファレンスとオフセットの対応をハッシュテーブルに登録する．
在排序的过程中最初遇见参考的时候，将其参考变换为缓冲内的空领域的胶印，参考和胶印的对应登录在散列表中． - しかし，この手法では，安全な通信がドメイン外では保証されないことや，ドメインを形成する際にはマネージャが存在する必要があるため，アドホックネットワーク等のように出会ったその場で通信を行う場合には適さない．
但是这种手法无法确保安全通信区域以外的通信，而且在形成区域时需要管理者的存在，因此不适用于特别网络等遇见就当场进行通信的情况。 - 手部の手の指骨骨折の治療、特に指の関節内骨折の治療は手外科の医師のよく合う難題の一つであり、骨折に解剖のリセット、堅固な固定、初期活動及び機能の鍛えことの要求は、手部骨折の治療原則である。
手部掌指骨骨折的治疗，尤其是手指关节内骨折的治疗是手外科医师常遇见的难题之一，对骨折要求解剖复位，牢固的固定，早期活动及功能锻炼，是手部骨折的治疗原则。 - １９５８年、Ｍｉａｓｎｉｋｏｖ Ｎ．Ｎ．は「妊娠に併発した急性白血病に対してできるだけ早く中絶すべきだ」という観点を提案して以来、臨床で妊娠に併発した急性白血病に対してすぐ人工流産（分娩誘発）を行う観念が今でも変わっていない。
自从１９５８年Ｍｉａｓｎｉｋｏｖ Ｎ．Ｎ．提出“对妊娠合并急性白血病应尽早中止妊娠”以来，临床上遇见妊娠合并白血病动辄人工流产（引产）的观念至今未变。
- 更多例句： 1 2
其他语种
- 遇见的泰文
- 遇见的英语：meet; come across 短语和例子
- 遇见的法语：动 rencontrer在昨天的招待会上我~一位老朋友.j'ai rencontré un vieil ami à la réception d'hier.
- 遇见的韩语：[동사] 만나다. 조우(遭遇)하다. 真想不到在这儿遇见你了; 정말 뜻밖에도 여기에서 너를 만났구나 →[碰见]
- 遇见的俄语：[yùjiàn] встретить(ся)
- 遇见的阿拉伯语：أدرك; أصلح; أولى الأمر عناية; إلتقى ب; اتحد; اجتمع; اعتبر; التقى; اِلْتَقَى; بحث; بصر; تحمل; تخيل; تدبر; تصادم; تصور; تعرف; تقابل; تيقن; حقق; دفع القيمة; رأى; رافق; زار; سمح; شاهد; صادف; صَادَفَ; عرف;...
- 遇见的印尼文：berdempak; berjumpa; bersobok; bersua; bertembung; bertemu; jumpa; ketemu; memapak; menampung; mendapat; menemui; menerima; menghadapi; menjumpai; menyaba; menyambut; rapat; sua; temu; tersobok;
- 遇见什么意思：yù jiàn 碰到。 ◆ 遇见 yù jiàn 碰到。
