造語的日文

• ぞうご
  0
  造 語
  【名】
  【自サ】
  创造新词;创造复合字

• "造"日文翻译    （Ⅰ）（1）つくる.製造する.作成する. 创 chuàng 造／創造す...
• "語"日文翻译    ご4 1 語 【名】 语言;单词
• "新造語" 日文翻译 :    新语，新词，新流行语
• "造访" 日文翻译 :    〈書〉訪問する. 我和他素不相识,不便登门造访／私はあの方とはこれまで面識がないので,お宅を訪問するのはちょっと具合が悪い.
• "造詣" 日文翻译 :    ぞうけい2 0 造 詣 【名】 造诣
• "造诣" 日文翻译 :    造詣. 造诣很深／造詣が深い.
• "造言" 日文翻译 :    デマをねつぞうする デマをねつ造 する
• "造诣很深" 日文翻译 :    zao4yi4hen3shen1 造诣が深い
• "造血" 日文翻译 :    ぞうけつ1 0 造 血 【名】 【自サ】 造血
• "造谣" 日文翻译 :    デマをでっち上げる.デマを飛ばす.流言飛語. 造谣生事／デマを飛ばして紛糾を引き起こす. 造谣惑 huò 众／流言飛語で民衆を迷わす.
• "造花" 日文翻译 :    ぞうかをつくる 造 花を作 る
• "造酸槽" 日文翻译 :    ぞうさんそう
• "造船疑獄" 日文翻译 :    造船丑闻事件

• 現物融合型エンジニアリングは，ディジタルエンジニアリングに対比させた造語である。
  汇聚工程是为了与数字工程相对比而创造的新词。
• 手話単語の最小対は，手話単語の造語法の解明に重要な知識データの一つとなる
  手语单词的最小对是辨明手语单词造词法的重要知识数据之一。
• このように，「激安」等の新語や造語に対して概念ベクトルを合成することができる．
  如此，就可以对“激安”等新词或创造词汇合成概念向量。
• ここで，造語成分を分析，整理する手がかりとして本手法を有効に利用できると考える
  在这里，分析造词成分，可以作为整理的线索有效地利用本方法
• 漢字概念ベースは，新語や造語等，一般語概念ベースにない概念についての概念ベクトル生成に用いる．
  汉字概念库的用途是为新词或创造词汇等普通概念库中没有的概念生成概念向量。
• 日本語独特の造語法に十分対応できていない
  未能充分应对日语独特的造词法
• 手話は視覚言語としての側面を持つため，手話単語の語構成（造語法）における特徴の一つとして「写像性」が挙げられる
  手语具有视觉语言的一面，手语单词的词语构成（造词法）的特点之一是“图像性”
• これにより，「激安」等といった漢字から構成される新語や造語に対しても，ある程度類似性判別が可能となる．
  由此，即使对于“激安”这种由汉字构成的新词或创造词汇，也可以在某种程度上辨别相似性。
• その際に，手話単語の造語成分となる手指動作特徴の担う概念の整理と分類は今後，ますます重要になると考える
  （进行变更）时，对担负手语单词的新词部分的手指动作特征的概念的整理和分类，今后越来越重要
• しかし，あらゆる概念に対して，この手法で概念ベクトルを生成することは，新語や造語の存在を考えると不可能である．
  但是，考虑到新词或创造词语的存在，对于所有概念，都用这个方法生成概念向量是不可能的。

• 造語の英語造語 ぞうご coined word