速報的日文

• そくほう
  0
  速 報
  【名】
  【他サ】
  快报;简短的新闻报导

• "速"日文翻译    （Ⅰ）（1）（速度が）速い.速やかである.迅速である. 火速／大至急....
• "報"日文翻译    ほう2 01 報 【名】 报知,通知(同しらせ);报应(同むくい)
• "ニュース速報(そくほう)" 日文翻译 :    【news～】〔新闻〕新闻快报。
• "速复二极管" 日文翻译 :    こうそくかいふくダイオード
• "速固水泥" 日文翻译 :    きゅうけつセメント
• "速定胶粘剂" 日文翻译 :    そっかんせっちゃくざい
• "速固树脂" 日文翻译 :    そっこうじゅし
• "速射" 日文翻译 :    快速射击，速射
• "速启阀" 日文翻译 :    はやびらきべん
• "速干溶剂" 日文翻译 :    そっかんようざい
• "速启杠杆" 日文翻译 :    そっかいてこ
• "速应激磁" 日文翻译 :    そくおうれいじ
• "速发气锅炉" 日文翻译 :    フラッシュボイラ

• 国土交通省のホームページに速報を公開したところ大きな反響があった。
  日本国土交通省在自己的主页上公布交通快报，此举引起巨大反响。
• プロトロンビン時間（ＰＴ）の極異常値は出血の可能性を強く示唆し，速報が必須である。
  凝血酶时间（ＰＴ）的极异常值强烈提示出血可能性，需要速报。
• 速報に際し，正しく分析されているかどうかのチェックと，病態の把握と次に行うべき検査のアドバイスが必要である。
  速报时，需要检查是否正确分析，把握病态，建议下一个进行检查。
• 緊急地震速報の先行的な提供に関する研究は，米国地震学会のデータベースを参照しても文献がまだ少ない。
  有关提前提供紧急地震快报的研究即使参考美国地震学会的数据库，文献也是很少的。
• 従来と同様に，論文Ｉ（査読付き論文）と論文ＩＩ（速報論文）の２種類に分けて論文募集を行った。
  和以前一样，分为论文Ｉ（有审查的论文）与论文ＩＩ（速报论文）这两种进行了论文征集。
• 文献検索の結果、この方法は初の報告であったため、著者らは速報として貴誌に推薦した。
  经文献检索，这种针对性很强的方法尚属首次报道，因此我愿向本刊推荐这篇文章通过“快速通道”发表。
• 当院では２０秒以上の場合に速報する。
  我院在２０秒以上时速报。
• ＩＳＯ／ＩＥＣガイド４３?１に基づく技能試験報告書（速報）水中の富栄養化成分分析?全窒素，全りん?
  基于ＩＳＯ／ＩＥＣ手册４３－１的技能测试报告（速报）水中富营养化成分分析－－全氮、全磷
• 当速報ニュースはＡＥＭＳの理論の要点と主要な長所について概述し、そして上海の電力網の工事の実現情況を通報した。
  本快讯概述了ＡＥＭＳ的理论要点及主要优点，并通报了ＡＥＭＳ在上海电网工程实现的情况．
• 地震のパラメータは、中国地震台ネットセンターの「中国地震速報台ネットの観測報告」と「中国地震月報目次」によるものである。
  地震参数取自中国地震台网中心的”中国地震速报台网观测报告”和”中国地震月报目录”．

• 速報の英語速報 そくほう prompt report quick announcement