逆水行舟的日文

• 〈成〉流れに逆らって舟を進める.よく“不进则退”（進まなければ押し流される）を後に続けて,何事も努力しなければ後退することにたとえる.

• "逆水"日文翻译    （?顺 shùn 水）流れに逆らう.
• "行舟"日文翻译    船を進める. 在大海中行舟／大海に船を進める.
• "逆水" 日文翻译 :    （?顺 shùn 水）流れに逆らう.
• "行舟" 日文翻译 :    船を進める. 在大海中行舟／大海に船を進める.
• "陆地行舟" 日文翻译 :    ふかのうだ 不可能 だ
• "逆波" 日文翻译 :    さかなみ 0 逆 波 ;逆 浪 【名】 逆浪
• "逆洗" 日文翻译 :    ぎゃくせん逆洗。
• "逆毛" 日文翻译 :    さかげ 0 逆 毛 【名】 倒竖的毛发
• "逆洗ポンプ" 日文翻译 :    ぎゃくせん pump反洗泵。
• "逆比例" 日文翻译 :    ぎゃくひれい 0 逆 比例 【名】 【自サ】 反比例
• "逆洗泵" 日文翻译 :    ぎゃくせんポンプ
• "逆比" 日文翻译 :    ぎゃくひ反比。
• "逆洗涤器" 日文翻译 :    ガス洗浄器しゅうじん装置しゅうじんそうちガスせんじょうき
• "逆止阀" 日文翻译 :    はいあつべんカットオフべんバックプレッシャバルブインバーテッドバルブぎゃくりゅうぼうしべんぎゃくどめべんカットオフ弁

• 逆水行舟的泰文
• 逆水行舟的英语：sail against the current; sail in the head tide
• 逆水行舟的法语：naviguer en remontant le courant(ou : le fleuve);naviguer à contre-couran
• 逆水行舟的韩语：【성어】 물을 거슬러 배를 몰다. 学习像逆水行舟, 不进则退; 배움이란 마치 물을 거슬러 배를 젓는 것과 같아, 앞으로 나아가지 않으면 퇴보한다
• 逆水行舟的俄语：pinyin:nìshuǐxíngzhōu стоит плывущей прогив течения лодке (остановиться, как её отнесёт назад) (обр. в знач.: прекращение движения вперёд означает начало движения вспять)
• 逆水行舟什么意思：nì shuǐ xíng zhōu 【解释】逆着水流的方向行船。比喻不努力就要后退。 【示例】即使目下还有点～，也只好拉纤。（鲁迅《且介亭杂文·门外文谈》） 【拼音码】nsxz 【灯谜面】向上游撑船九江乘船去重庆 【用法】偏正式；作谓语、宾语；常与“不进则退”连用 【英文】sail against the current(foad;stream;tide;wind)