送付的日文

• そうふ
  10
  送 付
  【名】
  【他サ】
  发送;寄送

• "送"日文翻译    （1）（人や物?文書を）届ける,送り届ける,運送する,渡す. 送货上门...
• "付"日文翻译    （Ⅱ）に同じ. 【熟語】拨 bō 付,垫 diàn 付,兑 duì 付...
• "送信" 日文翻译 :    （1）手紙を送り届ける,配達する. 送信的／郵便配達人. （2）手紙を出す,出しに行く. 我去送一封信去／私は手紙を出しに行ってきます.
• "送人情" 日文翻译 :    （1）人に便利をはかって歓心を買う.親切を売る. （2）〈方〉（＝送礼 lǐ ）贈り物をする.付け届けをする. 不应该拿公家东西送人情／公のものを贈り物にしてはならない.
• "送信ひずみ" 日文翻译 :    そうしん歪传输失真，发报失真。
• "送人2" 日文翻译 :    みおくりする 見送 りする
• "送信データ" 日文翻译 :    そうしんdata传输数据。
• "送人1" 日文翻译 :    ひとにあげる 人 に上げる
• "送信データセット" 日文翻译 :    そうしんdata set发送数据集，传送数据集。
• "送亲" 日文翻译 :    花嫁を花婿の家まで送り届ける. 送亲的／花嫁の付き添い人.
• "送信データリード線" 日文翻译 :    そうしんdata lead せん数据(传输)总线。
• "送交" 日文翻译 :    （1）送付する.送り届ける. 这部稿子 gǎozi 请送交编辑部 biānjíbù 处理／この原稿は編集部に送付して処理してもらいなさい. （2）引き渡す. 把小偷儿 xiǎotōur 送交公安局／どろぼうを警察に突き出す.

• ５２７事業場にアンケートを送付し，回答率は２９．２％であった。
  本文将调查问卷送到了５２７事业场所，回答率为２９．２％。
• （２）Ａｌｉｃｅは，ヒステリシス署名付き乱数Ｓｎをセンタに送付する．
  （２）Ａｌｉｃｅ将带有滞后署名的随机数Ｓｎ传送至中心。
• （１）論文投稿のときに，タイトルページ情報を電子メールでも送付する
  （１）论文投稿时，标题页信息也要用电子邮件发送。
• （３）連携時に担当者へドキュメントを添付した電子メールを送付する．
  （３）在联合时给担当者发送添加了文献的电子邮件。
• これをプロバイダなどに送付し，それぞれ検証することによって更新が可能となる．
  将此发送给因特网服务商等，可通过分别验证进行更新。
• 最低価格で入札した応札者の送付情報の正当性を検証し落札者を決定する．
  验证以最低价格投标的应标者所发送信息的合法性，决定中标者。
• 開発元はこれでＫＡｍを暗号化してＰＡｍｉを作成しユーザに送付する．
  开发方以此加密ＫＡｍ生成ＰＡｍｉ，发送给用户。
• ステップ１サプライヤ側の担当者に各文書を用意して送付してもらう．
  阶段１由供应商的责任人负责准备各种文件并传送。
• すなわち，申請書記入サポート，データ化，審査，カード作成，カード送付等の活動である。
  即申请书填写支持、数据化、审查、制卡、送卡等活动。
• ただし，ここではまだテストパターンは送付せず，　ＰＩＩ３２をさらに続行する．
  但是，在这里还不能送交试验图形，要继续进行ＰＩＩ３２的运行。

• 送付の英語送付 そうふ sending forwarding remitting