迥然的日文

• まるきり違っているさま.
  这座城市现在的面貌 miànmào 跟十年前迥然不同／この都市のいまのありさまは10年前とまったく違っている.

• "迥"日文翻译    迥jiǒng 〈書〉はるかに隔たっている.まるきり違う. 哥俩关系不好...
• "然"日文翻译    （1）正しい.まちがいない. 不以为 yǐwéi 然／正しいとは思わな...
• "迦" 日文翻译 :    迦jiā 音訳語に用い,人名?地名に用いることもある.
• "迥殊" 日文翻译 :    等同于(请查阅) jiǒngbié 【迥别】
• "迦克墩信经" 日文翻译 :    カルケドン信条
• "迥异" 日文翻译 :    等同于(请查阅) jiǒngbié 【迥别】
• "迦克墩公会议" 日文翻译 :    カルケドン公会議
• "迥别" 日文翻译 :    〈書〉大いに異なる.まったく別ものである.▼“迥殊 jiǒngshū ”“迥异 jiǒngyì ”ともいう. 山南山北,气象迥别／山の南側と北側は気候がまったく違う.
• "迦太基" 日文翻译 :    カルタゴ
• "迥乎" 日文翻译 :    まるきり違っているさま.▼“迥然 jiǒngrán ”ともいう. 两个世界情况迥乎不同／二つの世界の様子はまるきり違っている.
• "迦太基人" 日文翻译 :    カルタゴ
• "迥" 日文翻译 :    迥jiǒng 〈書〉はるかに隔たっている.まるきり違う. 哥俩关系不好,迥若两家人／兄弟二人は仲が悪くて,赤の他人みたいだ.

• 同じ薄膜であっても，スペクトルのパターンが大きく異なっていることが分かる。
  由此可知，即使是同样的薄膜，光谱的参数也迥然不同。
• 現代研究により、両者の成分、薬理作用、効果などが全く違うことが分かってきた。
  现代研究表明，二者的成分、药理作用、功效等迥然不同。
• 図３に示すように，教育の効果は学習者が関与する程度によって大きく異なることが知られている。
  如图３所示，大家都知道教育的效果因学习者参与程度的不同而迥然相异。
• 廃棄物タイプ毎に１回交付すればＯＫであり，排出の都度添付するマニフェストとは性格が異なる。
  根据每种废弃物的类型只需提交１次就行，而每次排出时附上的声明的格式上都应是迥然不同的。
• 日本語と英語の文書プランニング処理はまったく異なるところはなく，出力結果である文書プランも共通のものを使用する．
  在日语与英语的文章设计处理上，并不存在迥然的差异，而且还使用了共同的作为输出结果的文章设计。
• しかし，両手法では，試料の提示方法が三点比較式臭袋法が下降法を採用しているのに対し，オルファクトメーター法は一般に上昇法を用いるという点で大きく異なっている。
  不过，这两种方法在试样的提交方法这一点上迥然不同：三点比较式臭袋法采用下降法，而嗅觉测定法一般采用上升法。
• 一人のバイオリニストが同じ奏法で「Ｇ線上のアリア」（Ｊ．Ｓ．バッハ作曲）を名器といわれているストラディバリとガルネリで演奏しても，音の響き，奥行き，深みが異なり違った曲に感じられるかもしれません。
  即使一位小提琴手采用相同的演奏方法，使用被誉为名器的斯特拉迪瓦里小提琴以及瓜纳里小提琴演奏“Ｇ弦上的咏叹调”（Ｊ．Ｓ．巴赫作曲），或许听众也会感到是回音、空间感以及深度迥然不同的曲子。

• 迥然的泰文
• 迥然的英语：far apart; widely different
• 迥然的法语：形 lointain;à une grande distance~不同différence évidente;complètement différent
• 迥然的韩语：[부사]【문어】 현저히. 매우. 아주. 一个沉着, 一个急躁, 他俩的性格迥然不同; 하나는 침착하고 하나는 조급해서 그들 둘의 성격은 현저히 다르다
• 迥然的俄语：[jiǒngrán] см. 迥 迥然不同 [jiǒngrán bùtóng] — резко отличаться
• 迥然什么意思：jiǒngrán 形容差别很大：一个沉着，一个急躁，他俩的性格～不同。