连市的日文

发音:

"连市"の意味

日文翻译手机版

（商店などが）休日に休まずに引き続き営業すること.

"连"日文翻译（Ⅰ）（1）つながる.連なる. 他们两个人心连心／あの二人は気持ちがか...
"市"日文翻译（1）市[いち].市場.マーケット. 米市／米の市. 菜市／青物市場....
"大连市" 日文翻译 : da4lian2shi4 [地名]大连市 [关]辽宁省
"连带" 日文翻译 : 互いに関連する. 『参考』ポーランドの政治?労働組織「連帯」は“团结工会 Tuánjié gōnghuì ”という. 这个案子与那个案子有连带关系／この事件とあの事件は互いに関連している.
"连岛沙洲" 日文翻译 : 陸繋島
"连带债务" 日文翻译 : れんたいさいむ連帯債務
"连岁" 日文翻译 : まいとし毎年
"连带负担" 日文翻译 : れんたいしてふたんする連帯して負担する
"连属" 日文翻译 : 〈書〉（1）相続く.相連なる. 两地连属／二つの土地が連なっている. （2）接続させる.連ねる. 连属成篇／続けて文章にする. （3）（親戚?交際などの）関係. 你跟他有什么连属没有?／あの人とはお知り合いですか.
"连带责任" 日文翻译 : 〈法〉連帯責任.
"连射" 日文翻译 : 〈軍〉連射.続けざまに射撃すること.
"连年" 日文翻译 : 連年.何年か引き続いて毎年.逐年. 连年丰收 fēngshōu ／毎年豊作が続く. 战胜 zhànshèng 了连年的干旱 gānhàn ／数年続く干魃[かんばつ]に打ち勝った.
"连家船" 日文翻译 : ボートに乗るボート隻

例句与用法

大連市を例とし、評価の結果に基づき、都市技術創造能力を高めるための措置を提案した。
以大连市为例，根据评价结果，给出了提高城市技术创新能力的相应措施．
大連市の都市発展計画の環境影響評価を例とし、研究計画の実際応用について議論した。
以大连市城市发展规划环境影响评价为案例，讨论该研究框架在实践中的应用．
大連医科附属第一医院腎臓内科は１９７８年に設立され、大連市の一級重点専門科である。
大连医科大学附属第一医院肾内科成立于１９７８年，是大连市一级重点专科．
結論：大連市公共場所はレジオネラ属菌による汚染がひどく、冷却タワーの冷却水に対するモニタリングを強化するべきである。
结论　大连市军团菌污染严重，应加强冷却塔水监测．
この方法を大連市の適用に関する結果を紹介した。
介绍了该方法在大连市的应用．
方法：ランダムサンプリング方法を用いて、大連市の公共場所３２箇所に対してサンプリングを行い、冷却水に対してレジオネラ属菌検査を行う。
方法　采取随机抽样方法，抽取大连市公共场所３２家，对其冷却塔水进行军团菌检测．
大連市では、禁止、制限、優先および重点開発区の面積は大連市土地面積の５６％、１９％、１２％および１３％であった。
结果表明，大连市禁止、限制、优先和重点开发区面积分别占全市域土地面积的５６％、１９％、１２％和１３％．
大連のハイテク産業開発区は１９９１年３月に国家の許可を得て、創立した第１陣の国家ハイテク産業開発区であり、大連市のハイテク産業の集中基地と自主的創新のプラットフォームである。
大连高新区是１９９１年３月经国家批准建立的首批国家高新技术产业开发区，是大连市高新技术产业聚集的基地和自主创新的平台。
全国中国と西洋医学結合内分泌代謝疾患学会は２００６年９月１５?１８日に遼寧省大連市にて行われ、同時に中国中国と西洋医学結合学会の提唱により第一回の内分泌専門委員会は成立した。
全国中西医结合内分泌代谢疾病学术会议于２００６年９月１５—１８日在辽宁省大连市召开，同时由中国中西医结合学会主持成立了第一届内分泌专业委员会。
学会開幕式を出席したのは国中医薬管理局、中国中国と西洋医学結合学会、遼寧省衛生庁及び大連市衛生局の指導者である、その以外に全国２７個省、市自治区からの約２６０名の代表も学会を参加した。
出席会议开幕式的有国家中医药管理局、中国中西医结合学会、辽宁省卫生厅及大连市卫生局的领导，来自全国２７个省、市、自治区的２６０余位代表到会。