这时的日文

• さて
  ちょうど今

• "这时候" 日文翻译 :    このとき;いまじぶん この時 ;今 時分
• "这早晚儿" 日文翻译 :    それにそれでそうかと思うとその時にその時その次に
• "这星期" 日文翻译 :    zhe4xing1qi1 今周
• "这搭" 日文翻译 :    （这搭儿）〈方〉ここ.こちら. 请你到这搭儿来／どうぞこちらへ.
• "这有好的" 日文翻译 :    ここにいいのがあるよ
• "这才能放心" 日文翻译 :    これでやっとあんしんできる これでやっと安 心 できる
• "这本轻小说真厉害！" 日文翻译 :    このライトノベルがすごい!
• "这才有问题呢!" 日文翻译 :    これこそもんだいがあるんだ これこそ問 題 があるんだ
• "这样" 日文翻译 :    （这样儿）〔指示代詞〕 （1）（性質?状態をさす）こんな.このような.こんなふうな.▼“的”をつけて名詞を修飾する.名詞の前に“一”＋量詞があるときは“的”を省くことができる. 这样的事情经常发生／こんなことはよく起こる. 这样的风沙在南方没见过／こんな砂ぼこりは南方では見たことがない. 您看这样的图案好不好?／こんなデザインはどうでしょうか. 原来他是这样一种人／彼はこういう人だったのか. （2）このように.▼程度や方法をさす.書き言葉に用いることが多く,話し言葉では“这么”を用いる. 就这样处理／こういうふうに処理すればよい. 应该这样认真学习／このようにまじめに勉強すべきだ. 这样看来,时机还不成熟 chéngshú ／こうして見れば,時機はまだ熟していない. （3）こういうふうにする.そうする.▼ある動作や情況を具体的に言う代わりに用いる.文の各種の成分に用いる.“这么样”ともいう. 这样不好／そうするのはよくない.それはよくない. 照这样去做／このとおりにやれ. 好,就这样吧!／よろしい,そうしましょう. 当然应该这样／当然こうしなければならない. 只有这样,才能把工作做好／こうしてこそ仕事がうまくいく.
• "这才怪呢!" 日文翻译 :    これこそあやしい

• 这时的英语：meantime
• 这时的韩语：☞[这时候]
• 这时的俄语：pinyin:zhèshí, zhèishí в это время; в настоящий момент, сейчас, теперь; в то время, тогда
• 这时的印尼文：pada saat ini;