这些人的日文

• これらのひと
  これらの人

• "这些"日文翻译    〔指示代詞〕 （1）これらの.▼比較的近くにある複数の人?事物をさす....
• "人"日文翻译    （1）人間.人.『量』个,口. 男人／男. 女人／女. 不当人待／人間...
• "这些" 日文翻译 :    〔指示代詞〕 （1）これらの.▼比較的近くにある複数の人?事物をさす. 这些青年表现 biǎoxiàn 都很好／これらの青年はみな素行がよい. 这些旅客来自祖国 zǔguó 各地／これらの旅行者は祖国の各地から来ている. （2）これら.▼名詞の代わりとして主語?目的語になる. 这些都是新入学的学生／これらはみな新入生だ. 这些就是我的感想／以上が私の感想です. 刚才我讲的这些不一定对／いま私が話したことは必ずしも正しくない. 别说这些了／そういうことはもう言うな. 只剩下 shèngxia 这些了／もうこれだけしかない. 『発音』 zhèixiē,zhèxie,zhèixie と発音することも多い. 『注意』“这些”を主語に立てて質問するとき,通常は物をさし,人をささない.たとえば,“这些是什么?”（これ（ら）は何ですか）は物を尋ねる.人を尋ねるときは“这些是谁?”とはいわず,“这些人是谁?”（この人たちはだれですか）あるいは“这些人是什么人?”（この人たちはどういう人か）という.“这些”は話し言葉では“这些个”ともいう.
• "某些人" 日文翻译 :    すうにんのひとたち 数 人 の人 たち
• "这些东西" 日文翻译 :    これからのもの これからの物
• "这些日子" 日文翻译 :    zhe4xie1ri4zi このごろ．最近
• "这些日子1" 日文翻译 :    このごろ;ちかごろ;さいきん ; ;最 近
• "这些日子2" 日文翻译 :    こんなにながいにっすう こんなに長 い日 数
• "这些日子哪去了" 日文翻译 :    ながいあいだどこへいってたの 長 い間 どこへ行ってたの
• "这么说来" 日文翻译 :    こういわれてみると こう言われてみると
• "这么着" 日文翻译 :    （1）〔指示代詞〕こういうふうに.▼方法をさす.動詞を修飾する.ただし,この用法では“这么着”よりも“这么”を多く用いる. 你这么着说我可不同意／君のそういう言い方はどうも賛成できないね. 这么着解决你看妥当 tuǒdang 不妥当?／こんなふうに解決して適切だと思いますか. 你这么着看书,眼睛要看坏的／そんなふうに本を読んだら目を悪くしますよ.
• "这会儿" 日文翻译 :    〔指示代詞〕 （1）この時.その時.いま.いまごろ. 你这会儿到哪儿去?／いま時分どこへ行くんですか. 这会儿你跑来干嘛?／いま時分やってきて何をするんですか. 这会儿雾 wù 已经散 sàn 了／いま霧はもう晴れた. 这会儿不是聊天儿 liáotiānr 的时候／いまは雑談する時ではない. 这会儿的事这会儿办,不要拖拉 tuōlā ／いまの事はいまやって,先に延ばしてはいけない. （2）この時.その時.▼文脈からはっきり分かる過去または未来の特定の時間をさす. 去年这会儿我正在广州／昨年のいまごろ,私は広州にいた. 等到后天这会儿你就到家了／あさってのいま時分,君は家に着いている. 这会儿他才看清楚是谁／この時,彼はやっとだれであるかはっきり分かった. 『発音』 zhèihuìr とも発音し,また“会儿”は huǐr と発音することも多い.
• "这么看来" 日文翻译 :    こうかんがえてみると こう考 えてみると

• そのためには，こうした人々と類人猿との接触に関するガイドラインが必須である。
  这就需要为这些人与类人猿的接触给出相关指导。
• この人手作業の結果を取入れて，最終的なコーパス形式の出力を行なう
  收集这些人工作业的结果，作为最终的语料库形式进行输出。
• ここではこれらつの人間関係は，以下のような行動，制度に対応するものとする。
  这里，假设这些人际关系与以下的行为和制度相对应。
• いずれの人たちも多くのコメントの文脈を強く支配しているオピニオンリーダーである．
  这些人都是具有很强影响力的热门话题发言人。
• でもその方たちはいったいこれからどうなるのかと皆様方はお考えなのか。
  但是这些人今后到底会变成什么样，大家想过吗？
• いまや，この人工音に規制を加えるときがきたと，警告する。
  现在是实施这些人工声音限制的时候了，发出了这样的警告。
• ただしその方たちが生産を委譲するのは，一般のいわゆる農地を持っている方たちです。
  但是，这些人中转让生产的是一般所谓的农地持有者们。
• よって，地域住民以上に類人猿との接触は厳格に管理される必要がある。
  因此，对于这些人与类人猿的接触需要给予比当地居民更加严格的管理。
• これらの人工歯を３分力計の測定台上に固定できるように測定用固定装置を作製した。
  制作了使这些人工齿可以固定在３分测力计的测量台上的测量固定装置。
• これらの人たちは障害者，高齢者などの社会的弱者である。
  这些人是那些残疾人、老年人等社会上的弱者。

• 这些人的英语：they these people