返事的日文

• へんじ3
  3
  返 事;返 辞
  【名】
  【自サ】
  答应;回答;回信;复信

• "返"日文翻译    帰る.引き返す. 往返／往復. 一去不复返／行ってしまって再び戻らない...
• "事"日文翻译    （1）（事儿）事.事柄.事務.用.用事. 公事／公の事.公務. 私 s...
• "生返事" 日文翻译 :    なまへんじ 3 生 返 事 【名】 含糊的回答
• "なま返事" 日文翻译 :    生へんじ含糊的回答。
• "二つ返事" 日文翻译 :    ふたつへんじ 4 二 つ返 事 【名】 立即同意;马上答应
• "はっきりした返事をしない" 日文翻译 :    哼；嗯；发低哼声；闭口哼歌；嗡嗡叫；嗡嗡声；哼声；杂声；做嗡嗡声；意意思思；哼唧；哼唱
• "はっきりした返事をしません" 日文翻译 :    哼；意意思思；哼唧；哼唱；嗯；发低哼声；闭口哼歌；嗡嗡叫；嗡嗡声；哼声；杂声；做嗡嗡声
• "返付" 日文翻译 :    へんぷ 1 返 付 【名】 【他サ】 交还;退还
• "返乡" 日文翻译 :    きょうりにかえる 郷 里に帰 る
• "返任" 日文翻译 :    帰任（する）.元の任地に帰る.
• "返上" 日文翻译 :    へんじょう 0 返 上 【名】 【他サ】 归还;奉还
• "返位" 日文翻译 :    しゅうしゅくリトラクション
• "返る" 日文翻译 :    かえる5 1 返 る;帰 る;還 る 【自五】 回归;归去;还原;归还
• "返信" 日文翻译 :    へんしん1 0 返 信 【名】 【自サ】 回信;回电
• "返り討ち" 日文翻译 :    复仇不成反被杀害
• "返信料" 日文翻译 :    へんしんりょう 3 返 信 料 【名】 复信邮资;复信费;复电费
• "返り血" 日文翻译 :    溅回的血

• これは３．１節で述べた返事が来ないという問題に対応するものである．
  这是对于在３．１节中叙述的没有回复这一问题的对应措施。
• （５）返事を作成する必要のあるメッセージについては，返事を作成し送信する．
  （５）对于需创建回复的报文，创建回复并发送。
• （５）返事を作成する必要のあるメッセージについては，返事を作成し送信する．
  （５）对于需创建回复的报文，创建回复并发送。
• 聞き手が何も返事をしなかった場合をここでは想定しているので，言語行為はない
  这里设定听话者没有做出任何回答，所以没有言语行为。
• ションの最中などの都合の悪い場合を除いて，了解の返事を送る．
  排除了自己正在进行移动操作的不便情况后发送了解的回答。
• 情報がなかった場合は，上位ＤＮＳサーバに問い合わせてその返事を待つ．
  如无信息，询问上位ＤＮＳ服务器后再等待其反馈。
• 患者は意識不明、呼びかけに返事なし、口から白沫吐きで、四肢痙攣。
  患者被家属发现躺在地上，神志不清，呼之不应，口吐白沫，四肢抽搐。
• 聞き手が何も返事をしなかった場合をここでは想定しているので，言語行為はない
  在这里设定的情况是听话者没有进行任何回答，所以没有言语行为。
• 聞き手が何も返事をしなかった場合をここでは想定しているので，言語行為はない
  由于本文设定的是听话者不作任何回答的情况，这时没有言语行为。
• たとえば，電子メールを送っても返事がなかなか来ないためにいらいらするということがある．
  例如，有时因发送电子邮件却一直没有回信而惴惴不安。

• 返事の英語返事 へんじ reply answer