身手的日文

• 腕まえ.腕.手並み.技量.
  身手不凡 bùfán ／技量が非凡である.
  大显 xiǎn 身手／大いに腕をふるう.
  大家信心百倍,要在工地上显一下身手／みんなは自信満々で,現場でひとつ頑張ってやろうと腕を鳴らしている.

• "身"日文翻译    （1）体.身体. 等同于(请查阅)身上. 转过 zhuǎnguò 身去...
• "手"日文翻译    （1）手.手首から先の部分.『量』只,个;［両手］双. 伸 shēn ...
• "好身手" 日文翻译 :    うんどうやきょうぎにすぐれたもの 運 動 や競 技に優 れたもの
• "显身手" 日文翻译 :    力量を見せる.腕をふるう. 大显身手／大いに才能を現す.
• "大显身手" 日文翻译 :    〈成〉大いに才能を発揮する.
• "在国际社会上大显身手" 日文翻译 :    zai4guo2ji4she4hui4shang4da4xian3shen1shou3 世界を舞台に活跃する
• "身投げ" 日文翻译 :    みなげ 3 身投げ 【名】 【自サ】 投河(海,火山口等)自杀
• "身悶え" 日文翻译 :    みもだえ 2 身悶 え 【名】 【自サ】 (因痛苦而)扭动身体;折腾
• "身拵え" 日文翻译 :    装束，整装，打扮
• "身性?身状" 日文翻译 :    mijou みじょう （1）〔生まれつき〕禀性bǐngxìng,天性tiānxìng. （2）〔身の上〕身分shēnfen,身世shēnshì. $身性?身状がよい／出身好.
• "身持ち" 日文翻译 :    みもち 0 身持ち 【名】 品行;操行;怀孕;妊娠
• "身性" 日文翻译 :    禀性，天性，身分，身世
• "身振り" 日文翻译 :    みぶり 1 身振り 【名】 (表示意志,感情的)姿态;(身体的)动作
• "身怀" 日文翻译 :    しょじする 所 持する
• "身支度" 日文翻译 :    打扮，装束
• "身心障碍" 日文翻译 :    障害者

• いよいよ，新医療技術の開発に熱意のある人たちの出番がやってきたのです。
  终于到了热衷于新医疗技术开发的人们大显身手的时候了。
• ハイブリッドＭＡＢＲは嫌気／好気生物処理を要する難分解性有機物の処理に有望である。
  混合ＭＡＢＲ在需要进行厌氧／需氧生物处理的难分解性有机物的处理中有望大显身手。
• また，そのような組織による小手試しなどがあっても，それによる損失が巨大すぎて隠蔽できなくなるまでは，被害を受けた機関自身が隠蔽につとめる可能性も存在する．
  另外，即使这样的组织曾经小试身手策划了较小的事故，但是直到这些事故带来的损失逐渐变得巨大而不能隐蔽之前，受害的机关本身还在隐蔽处不断为其效力，这一种情况出现的可能性也是存在的。
• 活躍が期待される平成１５年度審査証明の新技術　可変速ドライバ付水中渦流形ポンプ?専用インバータで小水量運転域の高揚程化を実現したボルテックスポンプ?（株）鶴見製作所（株）酉島製作所
  期待平成１５年度审查证明的新技术大显身手　具有可变速驱动器的水中旋涡流形泵－－利用专用变换器实现了小水量运转范围的高水头化的旋转泵－－鹤见制作所（株）酉岛制作所（株）

• 身手的英语：skill; talent 短语和例子 大显身手 fully display one's talents; exhibit one's skill; 身手不凡 be of no ord...
• 身手的法语：名 dextérité;habileté;virtuosité大显~montrer pleinement son talent(sa capacité);faire preuve de sa dextérité à faire qch;faire un vrai coup de maître;jouer un rôle éclatant
• 身手的韩语：[명사] (1)【속어】 솜씨. 수완. 재능. 大显身手; 한껏 솜씨를 발휘하다 ＝[本领] [技艺] (2)신체. 체능(體能). (3)가산(家産). 爷娘怨郎身手穷; 부모님은 낭군의 가산이 궁핍하다고 원망한다 (4)몸놀림과 손동작. →[身法]
• 身手的俄语：[shēnshǒu] способности; талант
• 身手什么意思：shēnshǒu 本领：好～│大显～。