跌的日文
音标：[ diē; dié ] 发音:
"跌"の意味"跌"的汉语解释用"跌"造句
日文翻译
手机版
- （1）転ぶ.つまずく.
跌伤了腿 tuǐ ／転んで足にけがをした.
等同于(请查阅)跌倒 dǎo .
跌进拜金主义泥坑 níkēng ／拝金主義の泥沼にはまり込む.
（2）落ちる.落下する.
等同于(请查阅)跌水.
（3）（物価が）下がる.
菠菜 bōcài 跌到五分钱一斤／ホウレンソウは1斤5銭まで下がった.
物价下跌／物価が下がる.
【熟語】扑跌
- "跌交" 日文翻译 : （1）つまずいて転ぶ.転ぶ. 跌了一交／もんどり打って転んだ. （2）〈喩〉失敗する.しくじる.挫折する. 你这样做的话,会跌交的／そういうふうにすると失敗するよ.
- "跋渉" 日文翻译 : 跋山涉水，跋涉
- "跌价" 日文翻译 : 値段が下がる.値下がりする. 半导体收音机跌价了／トランジスター?ラジオは値下がりした. 股票 gǔpiào 大跌价／株が暴落する.
- "跋涉" 日文翻译 : 山に登り川を渡る.跋渉[ばっしょう]（する）.▼旅の苦労を形容する言葉.“跋履lǚ”ともいう. 长途跋涉／長く苦しい旅をする.
- "跌份儿" 日文翻译 : 〈俗〉面目が立たない.顔がつぶれる.
- "跋文" 日文翻译 : 等同于(请查阅)【跋bá】（2）
- "跌倒" 日文翻译 : つまずいて転ぶ. 跌倒了又爬 pá 起来了／転んでまた起き上がった.
- "跋扈" 日文翻译 : 〈書〉抜扈[ばっこ]（する）.のさばる.
- "跌宕" 日文翻译 : 〈書〉 （1）（性格が）洒脱[しゃだつ]である,あっさりしている.こだわらない. （2）（音調に）抑揚がある.（文章が）変化に富んでいる.
- "跋山涉水" 日文翻译 : 山を越え川を渡る.旅のつらさをたとえる. 他跋山涉水一直跑了好多日子／彼は山を越え川を渡り,何日も歩きつづけた.
例句与用法
- 調査を行った８８名中，１８名（２０．５％）が転倒を経験していた。
被调查的８８人中，有１８人（２０．５％）有过跌倒的经历。 - 立位で前方に転倒しそうになったとき、体幹には前方への角運動量が生じる。
在立位且即将向前方跌倒时，躯干会产生向前的角动量。 - 転倒群では，各評価結果間すべてにおいて有意な相関が認められた。
跌倒组在各个评价结果之间的所有方面没有发现明显的相互关系。 - 臨床では、打撲傷、伝染性肝炎、流行性脳脊髄膜炎等の治療に応用できる。
临床上用于跌打损伤、传染性肝炎、流行性脑脊髓膜炎等。 - 事例は４０歳男性で，自転車運転中に転倒し，右鎖骨骨折を受傷した。
病例为一名４０岁男性，在骑自行车时跌倒，右锁骨骨折受伤。 - その他の転倒受傷者は受傷前後で日常生活レベルに大きな差異はなかった。
其他跌倒受伤者在受伤前后的日常生活水平存在明显差异。 - ２歳の時ベッドから落ち込んで、左橈骨の骨折になり、その後、畸形癒合になった。
２岁时从床上跌落致左桡骨骨折，后畸形愈合． - ２階の研修施設では，転倒予防教室や糖尿病教室などが実施される。
在二楼的研修设施，开设了预防跌倒学习班和糖尿病学习班等。 - 転倒発生防止を限られたシンプルな生活環境のみに頼るには限界がある。
仅仅依靠单调受限的生活环境来预防跌倒的发生也是有局限的。 - 抗癲癇薬（バルプロ酸４００ｍｇ）開始後昼夜逆転し頻繁に転倒。
开始服用抗癫痫药（丙戊酸４００ｍｇ）之后，昼夜颠倒，频繁跌倒。
其他语种
- 跌的泰文
- 跌的英语：动词 1.(身体失去平衡而倒下; 摔倒) fall; tumble 短语和例子
- 跌的法语：动 1.trébucher faire un faux pas;tomber他~了一跤.il est tombé par terre. 2.baisser物价下~.les prix ont baissé.
- 跌的韩语：[동사] (1)(발이 걸려) 넘어지다. 跌交(子); 활용단어참조 打dǎ跌; 걸려 넘어지다 跌了一跤; 한 차례 넘어졌다 他跌伤了; 그는 넘어져 다쳤다 跌倒了又爬起来; 걸려 넘어졌으나 또 기어 일어나다 跌了嘴啃泥; 앞으로 고꾸라졌다 (2)(물체가) 떨어지다. 跌水; 활용단어참조 (3)(물가가) 떨어지다. 내리다. 米mǐ价跌得厉lì害; 쌀값이...
- 跌的俄语：[diē] 1) падать (о человеке) 从自行车上跌下 [cóng zìxíngchēshàng dièxià] — упасть с велосипеда 2) снижаться; падать; опускаться 药价跌了 [yàojià diēle] — цены на медикаменты снизились 河水跌了 [héshuǐ diēl...
- 跌什么意思：diē ㄉㄧㄝˉ 1）摔：～跤。～倒。 2）下降，低落：～落。～销。水位下～。 3）顿足，跺：～足大叹。 4）疾行：～蹄而行千里。 ·参考词汇： drop fall tumble ·参考词汇： 涨
跌宕不覊 看跌 一跌不振 跌宕昭彰 暴跌 剧跌 椎胸跌足 跌交 捶胸跌脚 扑跌 跌倒 跌水 跌脚捶胸 跌脚搥胸 跌脚槌胸 跌打损伤 跌跌撞撞 跌脚绊手 跌跌跄跄 跌弹斑鸠...
