起解的日文

• 〈旧〉（囚人が）押送される,身柄を移される.

• "起"日文翻译    （Ⅰ）（1）起きる.起き上がる.立つ.立ち上がる.とび上がる. 早睡早...
• "解"日文翻译    （Ⅰ）〈口〉分かる.理解する. 解不开这个理儿／そのわけがどうしても分...
• "起訴" 日文翻译 :    きそ1 12 起訴 【名】 【他サ】 提起公诉
• "起见" 日文翻译 :    …の点からみて.…の見地から. 为交通安全起见,各种车辆 chēliàng 在夜间行驶 xíngshǐ 时必须点灯／交通安全の見地から,夜間に車両を使用する場合は必ずライトをつけること. 为醒目 xǐngmù 起见,用黑体字排标题／目立たせるために,ゴシックで標題を組む. 『注意』“起见”は“为 wèi ……起见”の形で用いる.
• "起訴状" 日文翻译 :    起诉书
• "起裂温度" 日文翻译 :    クラック発生温度クラックはっせいおんど
• "起訴猶予処分" 日文翻译 :    缓起诉处分
• "起行" 日文翻译 :    （＝起程 qǐchéng ）発つ.出発する. 其他事你别惦记 diànjì ,放心起行吧／ほかのことは気にせずに安心して出発してください.
• "起誓" 日文翻译 :    （＝发 fā 誓）誓う.誓いを立てる.宣誓する.
• "起落航线" 日文翻译 :    じょうしゅうけいろトラフィツクパターン
• "起誘導回路" 日文翻译 :    きゆうどうかいろ感应电路，施感电路。
• "起落油缸" 日文翻译 :    リフトラム

• これは，ＧＣＰの相転移現象による解探索の非効率が起こる領域とほとんど一致している．
  这与由ＧＣＰ相变现象引起解搜索效率低的领域几乎是一致的。
• ２００人のグループならば，１分ほどで復号でき，復号処理より鍵の生成に時間がかかることが分かった．
  如果是２００人的群姐，可以在１分钟内完成解码，比起解码处理，按键生成需要花费更多的时间。
• ミトコンドリア内膜の脱分極は脱共役を起こす可能性が高いので，われわれの結果は，ミトコンドリア内膜の脱分極が記憶として働いていることを支持しない。
  因为线粒体内膜的去极化引起解偶联的可能性较高，我们的结果不支持线粒体内膜的去极化会作为记忆在起作用。
• Ｉｎ　ｖｉｖｏでミトコンドリア＄Ｋ＿｛ＡＴＰ｝＄チャネル開口がミトコンドリア脱共役を起こすとはかぎらないが，われわれの結果からはこの可能性は低いと考えられる。
  Ｉｎ　ｖｉｖｏ内线粒体＄Ｋ＿｛ＡＴＰ｝＄通道的开放不一定引起解偶联，从我们的结果看，认为这样的可能性比较低。
• ２）コリジョン／リアクションセルの技術，ａ）干渉イオン，ｂ）干渉除去の各種の手法，ｃ）イオン分子反応，ｄ）エネルギー弁別法，ｅ）衝突誘起解離（ＣＩＤ）。
  ２）冲击／感应单元技术：ａ）干涉离子；ｂ）消除干涉的各种的方法；ｃ）离子分子反应；ｄ）能源辨别法；ｅ）碰撞诱导分解（ＣＩＤ）。
• このような数字の列を含む結果をそのまま共起解析に渡しても，数字列が長いとで４．２定義されたテンプレートでは有効な共起関係は得られないうえ，数字部分の内部構造を考えること自体無意味である
  即使把这类含有数字列的结果直接进行共现分析，如果数字列很长，用４．２中所定义的型板就无法得到有效的共现关系，因此，考虑数字部分的内部构造一事本身就毫无意义了。
• サ変動詞文を含む文とサ変名詞句を含む文に対して形態素，構文，意味的共起解析を行ない，可能な支配従属構造のうち，形態素，構文，意味的共起に関する選好による総合評価点が最も高い構造を入力とした
  对于含有サ变动词句的句子和含有サ变名词短语的句子，进行词素、句法、语义的共现分析，在可能的支配从属结构中，输入有关词素、句法、语义共现的偏好的综合评价得分最高的结构。
• そのままでは一般に名詞対のデータが不足するので，観測されない名詞対の掛かり受け尤度を仮想的に得るため，名詞をシソーラス上の概念や，共起解析により自動的に生成したクラスタに写像し，観測された名詞間の共起を，そのようなクラス間共起として評価する
  仅仅如此一般会使名词对的数据不足，为了能假想性地获得无法观测的名词对的从属似真度，我们把名词同辞典上的概念和由共现分析而自动生成的单词分组进行映像，并把被观测的名词间的共现作为这种单词组间的共现进行评价。

• 起解的英语：[旧时用语] send (a criminal or captive) under escort
• 起解的韩语：☞[押yā送(1)]
• 起解的俄语：pinyin:qǐjiè 1) уст. препроводить (отправить) под конвоем (преступника) 2) перевести, отправить (деньги, напр. по налоговым сборам или собранным штр...
• 起解什么意思：qǐjiě (1) [start sending prisoner away under escort]∶押送罪犯或货物上路 (2) [technical ability]∶本事;技能 如何嫁那矮王八?他有什么起解?――《金瓶梅》