起航的日文

• （汽船が）出航する.
  去武汉的船已经起航／武漢行きの船はもう出航した.

• "起"日文翻译    （Ⅰ）（1）起きる.起き上がる.立つ.立ち上がる.とび上がる. 早睡早...
• "航"日文翻译    （1）船. （2）航行（する）.航空（する）. 等同于(请查阅)航线....
• "起色" 日文翻译 :    （仕事や病気が）好転する,よくなる. 经治疗 zhìliáo 后,病已有起色／治療の結果,病気は快方に向かっている. 她工作最近很有起色／彼女の仕事ぶりは最近大きな進歩をみせている.
• "起舞" 日文翻译 :    舞い始める. 翩翩 piānpiān 起舞／ひらひらと舞い出す. 闻鸡起舞／昔,壮士が朝早く起きて剣舞をしたこと.志のある者が発奮努力するたとえ.
• "起花" 日文翻译 :    等同于(请查阅) qǐhuo 【起火】
• "起臥" 日文翻译 :    きが1 1 起臥 【名】 【自サ】 起居
• "起草" 日文翻译 :    （＝打草稿 dǎ cǎogǎo ）起草する.原稿をつくる.下書きをする. 起草法律条文／法律の条文を起草する. 他正在起草一个文件／彼は今ある文書の下書きをしているところだ.
• "起腻" 日文翻译 :    〈口〉 （1）うるさくつきまとう.まといつく. 像你这样老到她那儿起腻,只会招 zhāo 人家讨厌 tǎoyàn ／君のようにいつも彼女にうるさくつきまとっては嫌われるだけだ. （2）（家にいて）何もしないでごろごろする. 别在家里起腻,出去活动活动／家でごろごろしていないで,少しは外へ出て体を動かしなさい.
• "起草者" 日文翻译 :    きそうしゃドラフトマンダラフトマンずこう
• "起脏" 日文翻译 :    いろづけうきよごれティンティング
• "起获" 日文翻译 :    （隠されていた不正な財物?禁制品などを）捜査し押収する. 破获盗窃 dàoqiè 集团时起获了大批赃物 zāngwù ／窃盗グループを逮捕した時に多くの盗品を押収した.
• "起脊" 日文翻译 :    （屋根が）切り妻になっていること. 三间正房起脊,两边的厢房 xiāngfáng 是平房／3間の母屋は切り妻で,両脇の家は平屋根である.

• ＩＭＯによるＮＯｘ排出量規制が２００５年５月より発効したが，就航後に行われる中間?定期検査時のＮＯｘ排出量の船上確認の手法として３つの方法が規定されている。
  自２００５年５月开始生效的ＩＭＯ规定的ＮＯｘ排放量限制中，规定了３种有关起航后适用的作为途中及定期检查时的ＮＯｘ排放量的船上确认方法。

• 起航的英语：set sail; weigh anchor
• 起航的法语：appareiller
• 起航的韩语：[동사] (배나 비행기가) 출항하다.
• 起航的俄语：[qǐháng] 1) отправляться в плавание; выходить в море 2) отправляться в полёт; вылетать
• 起航的印尼文：memulakan;
• 起航什么意思：qǐháng （轮船、飞机等）开始航行：天气恶劣，不能～。