贼走关门的日文

• 〈成〉どろぼうが逃げてから戸締まりをする.後の祭り.どろなわ.▼“贼去 qù 关门”ともいう.

• "贼"日文翻译    （Ⅰ）（1）どろぼう.盗人. （2）悪人.裏切り者.賊.▼国家?人民に...
• "走"日文翻译    （1）歩く.行く.前に進む.歩む. 行走／歩く. 等同于(请查阅)走路...
• "关门"日文翻译    （1）門を閉める. （2）閉店する.店をたたむ. 关门大吉 dàjí ...
• "关门" 日文翻译 :    （1）門を閉める. （2）閉店する.店をたたむ. 关门大吉 dàjí ／商店や工場などが倒産する.▼縁起を担ぐ言い方. （3）〈喩〉人の質問に答えるのを拒否したり避けたりすること,または交渉の道を閉ざすたとえ. 双方在谈判上还没有关门／双方の話し合いの道はまだ閉ざされていない. 采取 cǎiqǔ 关门态度／閉め出しする. （4）〈喩〉他を許容しない. 等同于(请查阅)关门主义.
• "走关节" 日文翻译 :    〈旧〉賄賂を使って役人を買収する（こと）.
• "关门1" 日文翻译 :    はいぎょうする 廃 業 する
• "关门2" 日文翻译 :    へいてんする 閉 店 する
• "关门3" 日文翻译 :    もんをしめる 門 を締める
• "关门桥" 日文翻译 :    関門橋
• "关门主义" 日文翻译 :    排他主義.閉鎖主義.
• "关门海峡" 日文翻译 :    関門海峡
• "新关门隧道" 日文翻译 :    新関門トンネル
• "自动关门机" 日文翻译 :    とじめきかいドアエンジン
• "随手关门" 日文翻译 :    sui2shou3guan1men2 （注意书き）开放严禁
• "单动式自动关门机" 日文翻译 :    たんどうしきとじめきかい
• "差动式关门机构" 日文翻译 :    さどうしきとじめきかい
• "气动自动关门机" 日文翻译 :    くうきしきとじめき
• "贼运" 日文翻译 :    あくうん 悪 運
• "贼赃" 日文翻译 :    贓品[ぞうひん].贓物[ぞうぶつ].盗品.
• "贼风" 日文翻译 :    すきま風.
• "贼船" 日文翻译 :    （1）海賊船. （2）〈喩〉悪人の集まり. 受了坏人的欺骗 qīpiàn 上了贼船／悪党にだまされてその仲間になった.悪いやつらに担がれた.
• "贼首" 日文翻译 :    ぞくのしゅりょう 賊 の首 領
• "贼窝" 日文翻译 :    盗賊の巣窟,根城. 捣毁 dǎohuǐ 贼窝／匪賊の巣窟をたたき壊す.
• "贼骨头" 日文翻译 :    〈方〉どろぼう.盗人.
• "贼眼" 日文翻译 :    きょろきょろした目つき.
• "贼鬼(的)" 日文翻译 :    わるがしこい 悪 賢 い

• 贼走关门的泰文
• 贼走关门什么意思：zéizǒuguānmén 比喻出了事故才采取防范措施。也说贼去关门。