貌合神离的日文

• 〈成〉表面は仲よくしているが,内心はしっくりいかないこと.

• "貌"日文翻译    （1）容貌.姿. 面貌／容貌.顔つき. 容貌／容貌. 以貌取人／姿だけ...
• "合"日文翻译    （1）容積の単位.1升の10分の1. （2）一合ます. 『異読』【合 ...
• "神"日文翻译    （1）（世界の創造者?統治者としての）神. 等同于(请查阅)神像 xi...
• "离"日文翻译    （Ⅰ）（1）離れる.別れる. 他从来没离过家／彼は一度も家を離れたこと...
• "貌合心离" 日文翻译 :    うわべだけでこころはともなわない 上 辺だけで心 は伴 わない
• "貌形" 日文翻译 :    かおかたち 顔 形
• "貌相" 日文翻译 :    （1）（＝相貌）容貌. （2）容貌を見る.外見で人を判断する. 人不可貌相,海水不可斗量 dǒuliáng ／人は姿形では判断できず,海水は升では量れない.
• "貌似可取的" 日文翻译 :    もっともらしい
• "貌言" 日文翻译 :    くちさきばかり 口 先 ばかり
• "貌似" 日文翻译 :    …らしく見える.うわべはよく似ている. 此人 cǐrén 貌似忠厚,实甚狡黠 jiǎoxiá ／この人は正直そうに見えるが,実際はなかなかずるい.
• "貔" 日文翻译 :    貔pí 〈旧〉貔（[ひ]）.猛獣の名.ヒョウまたはトラの類.▼飼育して戦争に用いたという.
• "貌从" 日文翻译 :    ひょうめんだけのふくじゅう 表 面 だけの服 従
• "貔子" 日文翻译 :    〈方〉〈動〉イタチ.
• "貌2" 日文翻译 :    がいかん;ようぼう 外 観 ;容 貌

• 貌合神离的泰文
• 貌合神离的英语：appear united outwardly but divided at heart; apparently acquiescing while contrary-minded; apparently friendly but in fact not so; apparently of one accord but divided in heart; friends in name [appe...
• 貌合神离的法语：unis en apparence mais désunis dans l'esprit;n'être unis qu'en apparence;bonne entente superficielle
• 貌合神离的韩语：【성어】 겉으로는 친한 것 같지만, 실은 소원(疏遠)하다. 서로 의좋은 듯하나 속은 딴판이다. ＝[貌合心离]
• 貌合神离的俄语：pinyin:màohéshénlí внешне ― сходиться вместе, сердцем ― расходиться врозь (обр. в знач.: быть неискренним, двуличным, вести себя двулично, лицемерить; лицемерие, фальшь, неис...
• 貌合神离什么意思：mào hé shén lí 【解释】貌：外表；神：内心。表面上关系很密切，实际上是两条心。 【出处】《素书·遵义》：“貌合心离者孤，亲谗远忠者亡。” 【示例】但一从我做了他的党代表之后，便由“志同道合”一变而为“～”。（郭沫若《涂家埠》） 【拼音码】mhsl 【灯谜面】遗像 【用法】联合式；作谓语、定语、状语；含贬义 【英文】seemingly in harmony but actua...