说是的日文

• …だそうです.…と言われている.
  说是明天要下雨／あしたは雨だそうです.
  说是阿拉斯加 ālāsījiā 发生了大地震 dìzhèn ／アラスカで大地震があったと言われている.

• "说"日文翻译    说yuè 【悦 yuè 】に同じ. 不亦 yì 说乎／それもまたうれし...
• "是"日文翻译    （Ⅰ）…だ.…である.▼肯定を表す動詞.否定は“不”しか用いない. （...
• "说服" 日文翻译 :    説得（する）.説き伏せる. 群众搞不通要耐心 nàixīn 说服,千万不要强迫 qiǎngpò 命令／大衆が納得しないときは辛抱強く説得すべきで,絶対に強制したり命令を下したりしてはならない. 她的话很有说服力／彼女の言ったことはたいへん説得力がある. 用说服教育的方法／説得と教育の方法を用いる.
• "说昏话" 日文翻译 :    よだれを流す
• "说来" 日文翻译 :    言ってみれば.言うなれば. 说来这些事都是小事,本来不必深究 shēnjiū ／言ってみればこういうことはみな些細なことで,もともと深く追求する必要はないのだ.
• "说明键" 日文翻译 :    ブックキー
• "说来话长" 日文翻译 :    〈成〉話せば長くなるが.▼何かの事情を述べるときの前置き.
• "说明部分" 日文翻译 :    きせいぶスペシフィヶーションパート
• "说来说去" 日文翻译 :    繰り返し話す.長々と話す. 说来说去还是那么回事／長々と話してきたが結局は堂々めぐりだ.
• "说明语言" 日文翻译 :    しようげんごしようきじゅつげんご
• "说某种语言的人" 日文翻译 :    スピーカー台
• "说明语句" 日文翻译 :    せんげんぶんしようステートメントデクラレーションステートメントスペシフィヶーションステートメント

• なお，本論文で提案したパッチ間接続の拘束条件は最適とは言えない．
  此外，本论文中提出的补丁间连接的限制条件不能说是最佳的。
• これは，今日のネットワークがおかれているきわめて一般的な状況であるといえる．
  但这可以说是当今网络所面临的极其普通的状况。
• また定期的かつ自動化された逆洗は膜性能の維持に不可欠である。
  另外定期的而且全自动化的逆洗对于维持膜性能来说是不可欠缺的。
• 断熱性能を如何に高めるかが，フローカロリメータ法の課題の一つといえよう。
  如何提高绝热性能可以说是流动量热计法的一个课题。
• ネットワークを選ばないことは，移動計算機においては非常に重要な項目である．
  不挑选网络对于移动计算机来说是非常重要的项目。
• 分割法２に分割法３のｇｒｅｅｄｙ法を適用したものといってもよい．
  可以说是在分割法２的基础上采用分割法３的ｇｒｅｅｄｙ法。
• 「若菜」は，いわば生命力があることの象徴であり，めでたいものである．
  “新菜”可以说是具有生命力的物体的象征，是种吉祥物。
• 一方，「茶筌」は日本語形態素解析の実質的な標準システムといえる．
  一方面，“茶筌”可以说是日语形态分析的实质上的标准系统。
• 」が通常は正しいと考えているが，厳密には正しくないということを知っている．
  ”一般是正确的，但是又知道严格来说是不正确的。
• このため，密度分類問題はＣＡにとって難しい問題であるといわれている．
  所以，一般认为密度分类问题对于ＣＡ来说是很难的问题。

• 说是的英语：say yes
• 说是的法语：soi-disant
• 说是的韩语：…(이)라는 것이다. …라고 한다. 说是他回国探亲了; 그는 귀국하여 부모를 찾아뵙는다고 한다
• 说是什么意思：惯用语。 表示转述别人的话。    ▶ 《红楼梦》第九六回： “ 蟠儿 那里， 我央 蝌儿 去告诉他， 说是要救 宝玉 的命， 诸事将就， 自然应的。”    ▶ 《二十年目睹之怪现状》第二回： “记得我十五岁那年， 我父亲从 杭州 商号里寄信回来， 说是身上有病， 叫我到 杭州 去。”