详注的日文

• くわしくきにゅうする
  詳 しく記入 する

• "详"日文翻译    （1）（?略 lüè ）詳しい. 详谈／詳しく話す. 不厌 yàn 其...
• "注"日文翻译    （Ⅰ）（1）注ぐ.流れ込む.流し込む.注入する. 等同于(请查阅)注射...
• "详略" 日文翻译 :    詳しさ.詳しさの程度. 该文叙述 xùshù 详略失当 shīdàng ／この文章は叙述の詳しさにむらがあって適当ではない.
• "详查" 日文翻译 :    しょうさいをちょうさする 詳 細 を調 査する
• "详禀" 日文翻译 :    くわしくほうこくする 詳 しく報 告 する
• "详明" 日文翻译 :    詳しくて分かりやすい.詳しくてはっきりしている. 讲解详明／講義が詳しくて分かりやすい.
• "详细" 日文翻译 :    （?简略 jiǎnlüè ）詳しい.詳細である.細かに.つぶさに. 详细研究／つぶさに研究する. 他把这件事情详详细细地跟大家讲了一遍／彼はそのことを事細かにみんなに話して聞かせた. 请说详细一点／もう少し詳しく話してください. 详细了解 liǎojiě 情况／事情を詳しく調べる. 『比較』详细:仔细 zǐxì （1）“详细”は“简略”の反対で,内容や情況が詳しいことをいうが,“仔细”は“马虎 mǎhu ”（いいかげんだ.ぞんざいだ）の反対で,やり方が細かくて注意深いことをいう. （2）“详细”は動詞としては用いないが,“仔细”は「気をつける」の意味で動詞になり,目的語をとることができる.
• "详报" 日文翻译 :    くわしいほうこく 詳 しい報 告
• "详细事故分析" 日文翻译 :    しょうさいこしょうかいせき
• "详情" 日文翻译 :    詳しい情況. 详情容日后面谈／詳しいことは後日面会の上お話しいたします. 不知详情如何／詳しいいきさつは知らない.
• "详细估算" 日文翻译 :    しょうさいみつもり
• "详悉" 日文翻译 :    （1）詳しく知る. （2）詳しくて漏れているところがない.細大漏らさず.

• 详注的英语：packing list detailing
• 详注的韩语：【문어】 (1)[명사] 상주. 상세한 주석. (2)[동사] 상세하게 주석하다. 有关各节详注于后; 관련 부분은 뒤에 상세하게 주석함
• 详注的俄语：pinyin:xiángzhù подробный комментарий, детальные примечания
• 详注什么意思：亦作“洋注”。    1.  详细注解。    ▶ 《旧唐书‧薛收颜师古等传论》： “ 师古 家籍儒风， 该博经义， 至于详注史策， 探测典礼， 清明在躬， 天有才格。”    2.  详细注明。    ▶ 《清会典事例‧礼部‧内帘阅卷》： “令同经共阅， 各列衔名， 详注批语。...