译电的日文

• （1）電文を暗号に変える.
  （2）暗号電文を翻訳する.

• "译"日文翻译    訳す.翻訳する. 译成日语／日本語に訳す. 口译／通訳（する）. 直译...
• "电"日文翻译    （1）電気. （2）感電する. 电门可能有毛病了,我一开灯,电了我一下...
• "译着" 日文翻译 :    yìzhù訳著(やくちょ)。
• "译注" 日文翻译 :    翻訳し注釈する.訳注. 译注古籍 gǔjí ／古典を翻訳し注釈する.
• "译码" 日文翻译 :    （電報の）暗号を翻訳する,解読する. 译码器／暗号解読器.デコーダー.
• "译本" 日文翻译 :    訳本.訳. 《红楼梦 Hónglóumèng 》的俄 é 译本／ 『紅楼夢』のロシア語訳. 这本《悲惨 Bēicǎn 世界》是傅雷 Fù Léi 的译本／この 『レ?ミゼラブル』は傅雷の訳本だ.
• "译码卡" 日文翻译 :    デコーダカード
• "译文" 日文翻译 :    （?原文 yuánwén ）訳文.翻訳文.訳. 译文不够流畅 liúchàng ／訳文はややぎこちない.
• "译码员" 日文翻译 :    ふくごうきかいどくきふごうかいどくきデコーダふごうふくげんき
• "译成拉丁语" 日文翻译 :    ラテン語に訳すラテン語風にラテン語を用いる
• "译码周期" 日文翻译 :    デコードサイクル
• "译意风" 日文翻译 :    同時通訳用のイヤホーン.

• さて，２言語間の対訳電子化辞書システムを構築する場合の重要な要素技術の１つとして，原言語側と目標言語側との双方向から単語を検索できる機能の実現が挙げられる
  构筑两种语言间的对译电子词典系统的重要技术之一是实现从原语言和目标语言之间双向的单词检索功能。
• また，日本語と手話単語との対訳電子化辞書システムを核とする学習支援システムの検索処理においては，類似の動作特徴を含む他の手話単語と関連付けて検索できるなど，学習効果の向上に貢献できるものと考える
  此外，在以日语和手语单词的对译电子词典系统为中心的学习支持系统的检索处理中，如果能把包含相似动作特征的其它手语单词相联系起来进行检索，那将会有益于提高学习效果。

• 译电的英语：1.(把文字译成电码) encode; encipher 2.(把电码译成文字) decode; decipher ◇译电员 decoder; code clerk; cryptographer
• 译电的韩语：[동사] 전문(電文)을 전보용 암호로 고쳐 쓰다. 또는 전보용 암호를 문자로 고쳐 쓰다.
• 译电的俄语：pinyin:yìdiàn 1) переводные (иностранные) телеграммы (в газете) 2) декодировать телеграмму
• 译电什么意思：yìdiàn (1) [encode;encipher]∶把文字译成电码 (2) [decode;decipher]∶把电码译成文字