识破的日文
音标：[ shìpò ] 发音:
"识破"の意味"识破"的汉语解释用"识破"造句
日文翻译
手机版
- （内心?陰謀?詭計などを）見破る,見抜く,看破する.
识破他的心事／彼の内心を見破る.
识破事件的实质／事件の本質を看破する.
- "识"日文翻译 【熟語】附识,标识
- "破"日文翻译 （1）（物が）壊れる.破れる.割れる.穴があく.▼完全なものが損なわれ...
- "识破机关" 日文翻译 : shi2po4ji1guan1 からくりを见破る
- "识相" 日文翻译 : 〈方〉相手の顔色を見ただけでどうすればよいかが分かる.気がきく.察しがつく. 我劝 quàn 你识相点儿,别自讨苦吃／ひどい目にあわないうちに,少し気をきかせたらどうだ. 识相些,我们走吧／気をきかせて私たちは引き揚げましょう.
- "识羞" 日文翻译 : 恥ずかしく思う.恥を知る.▼否定文にのみ用いる.“知 zhī 羞”ともいう. 抄袭 chāoxí 别人的著作,真不识羞／他人の著作を引き写すなんて,ほんとうに恥知らずだ.
- "识时务者为俊杰" 日文翻译 : 〈成〉時の情勢に明るい人は俊傑である.▼自分よりも強い相手に盾突こうとする人を戒めるときに多く用いられる.
- "识者" 日文翻译 : しきけんのあるひと 識 見 のある人
- "识时务" 日文翻译 : げんざいなすべきことをしっている 現 在 なすべきことを知っている
- "识荆" 日文翻译 : 〈書〉〈敬〉初めてお目にかかる.お近づきになる. 尚未 shàngwèi 识荆／いまだお目にかからない. 『語源』李白の詩“生不用封万户侯 hóu ,但愿一识韩荆州 Hán Jīngzhōu ”（生まれて万戸侯に封ぜられなくてもよい,ただ願わくば一度韓愈に会いたい）から.
- "识时" 日文翻译 : じせいにつうずる 時勢 に通 ずる
- "识见" 日文翻译 : 〈書〉識見.見識.
- "识文断字" 日文翻译 : 〈成〉読み書きができる. 那时村里没几个识文断字的人／その時,村には読み書きができる人は何人もいなかった.
例句与用法
- 類似の技術である暗号化技術が，隠したい情報そのものを暗号化し，その情報の抽出を非常に困難にすることが要求されるのに対し，情報ハイディング技術は情報が埋め込まれていることを見破られないこと，つまり埋め込み対象となるデータの品質をできるだけ変えないことが要求される．
作为类似技术的加密技术，要求将希望隐藏的信息本身加密，并使该信息非常难以提取，与此相对，信息隐藏技术要求信息嵌入不被识破，即要求尽可能不改变作为嵌入对象的数据的质量。
其他语种
- 识破的泰文
- 识破的英语：see through; penetrate 短语和例子
- 识破的法语：动 dévoiler;percer à jour;pénétrer~诡计pénétrer les mauvaises intentions de qn;percer à jour l'intrigue de qn
- 识破的韩语：[동사] 간파하다. 꿰뚫어 보다. 他的意思早已叫我(给)识破了; 그의 의향은 벌써 나에게 간파되었다 ＝[看穿] [看破]
- 识破的俄语：[shípò] распознавать; разгадать; разоблачить
- 识破什么意思：shípò 看穿（别人的内心秘密或阴谋诡计）：～机关│～阴谋。
