评头品足的日文

• 〈成〉 等同于(请查阅) pǐn tóu lùn zú 【品头论足】

• "评"日文翻译    （1）批評（する）.評論（する）.評議（する）. 短 duǎn 评／（...
• "头"日文翻译    （2）頭髪.髪の毛（の型）. 剃 tì 头／頭を剃る.（俗に）散髪する...
• "品"日文翻译    （1）品物.物品.製品. 商品／商品. 产品／製品. 次品／不良品. ...
• "足"日文翻译    （2）（器物の）脚. 鼎 dǐng 足／鼎[かなえ]の脚. （Ⅱ）（1...
• "评头论足" 日文翻译 :    〈成〉 等同于(请查阅) pǐn tóu lùn zú 【品头论足】
• "评叙" 日文翻译 :    コメントとコメントを言う
• "评奖" 日文翻译 :    成績を比較?評定して相応の賞与を与えること.
• "评功" 日文翻译 :    功績を評定する.
• "评定" 日文翻译 :    評定する.評議または審査によって優劣を定める. 评定工资／給料を決める.
• "评剧" 日文翻译 :    華北や東北地方で広く行われる地方劇の一種.▼もとは河北東部のらん県一帯に起こり,“梆子腔 bāngziqiāng ”や“京剧”の長所を吸収した.“蹦蹦儿戏 bèngbèngrxì ”“落子 làozi ”ともいう.
• "评定价格" 日文翻译 :    さていかかくすいていち
• "评判" 日文翻译 :    （勝敗または優劣を）判定する,審査する. 评判员／評議員.審査員.（スポーツの）審判員. 评判公允 gōngyǔn ／判定が公平である. 评判商品质量／商品の品質を審査する. 『日中』日本語の「評判」は以下のような言い方をする. 评价好／評判がよい. 有损 sǔn 声誉 shēngyù ／評判に傷がつく. 现在很受欢迎的小说／いま評判の小説.
• "评定教学用影片" 日文翻译 :    レイティングフィルム
• "评分" 日文翻译 :    （评分儿）採点する.点数をつける. 给考卷 kǎojuàn 评分儿／試験の答案に点数をつける. 这个老师评分儿太严 yán ／この先生は採点が辛い.

• 评头品足的英语：making comments
• 评头品足的韩语：【성어】 부인의 두발(頭髮)이나 발의 모양을 비평하다; 이러쿵저러쿵 함부로 비평하다. ＝[评头论足] [品头论足]
• 评头品足的俄语：pinyin:píngtóu pǐnzú критиковать голову и рассуждать о ногах (обр. в знач.: критиковать формально, делать поверхностный разбор)
• 评头品足什么意思：píng tóu pǐn zú 【解释】原指轻浮地议论妇女的容貌。现也比喻任意挑剔。 【出处】清·黄小配《大马扁》第四回：“那全副精神又注在各妓，那个好颜色，那个好太度，评头品足，少不免要乱哦几句诗出来了。” 【示例】你应该多干点实事，不要总～。 【拼音码】ptpz 【灯谜面】瞧着鲁班刻凤凰鞋帽讲究 【用法】联合式；作谓语、宾语；含贬义 【英文】make frivolous remark...