设防的日文

• 防衛措置をとる.防衛兵力を配置する.
  在沿海 yánhǎi 设防／沿海地区に防衛線を張る.
  步步设防／すきまなく防備を固める.

• "设"日文翻译    （1）設ける.置く.設立する.配置する. 等同于(请查阅)设防 fán...
• "防"日文翻译    （1）防ぐ.備える. 预防／予防（する）. 防病／病気の予防. 防旱 ...
• "不设防城市" 日文翻译 :    無防備都市
• "天使不设防!" 日文翻译 :    天使になるもんっ!
• "层层设防" 日文翻译 :    いくえにもちゅうへいぼうびする 幾 重にも駐 兵 防 備する
• "未设防护装置的平交道口" 日文翻译 :    むじんふみきり
• "设陷井捕捉" 日文翻译 :    わなにかけるわなで捕える
• "设闸涵洞" 日文翻译 :    ロックカルバート
• "设陷阱" 日文翻译 :    おとしあなをつくる 落とし穴 を作 る
• "设问" 日文翻译 :    自分で発した問いに自分で答えるレトリックの一形式.▼たとえば,“什么是‘三好'?‘三好'就是身体好、工作好、学习好”のような形式をいう. 『比較』设问:疑问 yíwèn “设问”は疑問の形式を借りて確かな意味を伝えているだけである.これに対し,“疑问”は問いを発する人が本当に疑いをもって問題を出し,別の人に回答を求めることである.
• "设非" 日文翻译 :    もし...でなければ
• "设酒" 日文翻译 :    酒を用意する.酒宴を設ける. 设酒招待／酒宴を設けてもてなす.
• "访" 日文翻译 :    （1）訪れる.訪ねる.訪問する. 求亲访友／親戚や友人の間を回って手当たりしだいに頼み込む.▼貸借についていうことが多い.“求亲告 gào 友”ともいう. 由远处来访的客人／遠来の客. 拜 bài 访／お訪ねする. 互访／互いに訪問し合う. （2）（出向いて）調べる.探し求める. 采访新闻／ニュースを取材する. 明察 míngchá 暗访／表から観察し,裏からも調べる.さまざまな方法で調べる. 访求民间丹方 dānfāng ／民間に伝わる処方を探し求める. 【熟語】查访,察 chá 访,出访,过访,回访,家访,上访,私访,探 tàn 访,寻 xún 访,造 zào 访,走访
• "设辞" 日文翻译 :    〈書〉口実にする.かこつける.言い逃れる. 他说有病,不过是设辞不来开会罢了 bàle ／彼が病気だというのは,会議に来ないための口実にすぎないのだ.
• "访友" 日文翻译 :    ゆうじんをほうもんする 友 人 を訪 問 する
• "设身处地" 日文翻译 :    〈成〉他人の立場に身を置いて考える.他人の身になって考える. 服务员事事设身处地为旅客着想 zhuóxiǎng ／サービス係は何事も旅客の身になって考える.

• 黄山市屯溪は安徽省南部山間地であり、盆地に位置して、非耐震区である。
  黄山市屯溪属皖南山区，座落于盆地之中，为非抗震设防区。
• Ｗｅｎｃｈｕａｎ地震は人々の前に建築耐震問題を引き出した。
  汶川地震的发生，使建筑抗震设防问题再次尖锐地摆在众人面前。
• ＮＰＯとの協働によるフライングケージの開設について
  与ＮＰＯ联合共同开设防逃跑鸟笼
• 石造構造部屋の耐震構造レベルに関する修正または法案調整（主に構造強化措置に関する）、および工程強化措置などについて提案を行った。
  对砌体结构房屋抗震设防水准的修改或调整方案（主要为强化构造措施），及加强工程设计及施工监管等方面提出建议。
• なお，両課題は防災情報システムを想定し設定した課題ではあるが，地理情報に基づき情報共有を行うシステムの利用場面においては，最も基本的な課題であると考えられる．
  并且，虽然两个课题都是假设防灾信息系统而设定的课题，但可以认为这是使用根据地理信息来共享信息的系统时，最基本的课题。
• 以上より，少なくともヒヨドリにおいては棚下側面に防鳥ネットを設置しただけでもある程度の被害防止効果が得られるが，完全に被害を回避するためには棚の上下側面にネットを設置する必要があることが示された。
  以上内容显示，至少对于栗耳短脚鹎，仅在棚内侧设置防鸟网能够得到一定程度的防灾效果，但完全避免受害需要棚内外两侧设防鸟网。
• ＩＤカードには，各行政機関が住民に対してなした行政サービスの履歴を記録できる仕様のものがあり，これと国民背番号制が結合され，インターネットによる情報統合が絡めば，個人情報は丸裸同然となる．
  在ＩＤ卡当中，具有各个行政机关面向居民而制作的可以对行政服务的履历进行记录的内容，并且该内容和国民号码制度相结合，如果通过因特网进行情报统合，那么个人情报就如同完全不设防。

• 设防的泰文
• 设防的英语：set up defences; fortify; garrison 短语和例子 层层设防 set up defences in depth; 步步设防 set up defences...
• 设防的法语：动 mettre en état de défense;construire une ligne de fortifications;fortifier placer une garnison dans une ville不~的城市une ville ouverte;une ville sans défense
• 设防的韩语：(1)[동사] 방어 시설을 하다. 방어진을 치다. 步步设防; 곳곳에 방어 시설을 하다 设防地带; 방어 지대. 요새화 지대 (2)[명사] 경계심(警戒心). 互不设防; 서로 경계심을 풀다
• 设防的俄语：[shèfáng] создать линию обороны; занять оборону
• 设防的印尼文：bersiap;
• 设防什么意思：shèfáng 设置防卫力量：步步～。