设备改装的日文

• スクラップビルド

• "改装设备" 日文翻译 :    かいぞうそうち
• "改装" 日文翻译 :    （1）身なりを変える.変装する. 他改装成一个商人的样子去侦察 zhēnchá 敌情／彼は商人に変装して敵情を探りに行った. （2）包装を変える. 这样包装不便零售 língshòu ,应该改装／そんな包装では小売りに不向きだから,包装を変えるべきだ. （3）（機械の装置を）取り替える,直して取り付ける. 为了保证 bǎozhèng 安全,改装了煤气自动报警装置／安全を確保するために,ガスの自動警報装置を取り替えた. 『日中』日本語の模様替えをする「改装」は次のような言い方をする. 重新装修室内／室内の改装をする.
• "改装1" 日文翻译 :    へんそうする 変 装 する
• "改装2" 日文翻译 :    ほうそうをあらためる 包 装 を改 める
• "改装车" 日文翻译 :    リモールデッドカー
• "改装巡洋舰" 日文翻译 :    かそうじゅんようかん
• "改装的巡洋舰" 日文翻译 :    かそうじゅんようかん
• "设备" 日文翻译 :    （1）設備工事をする.備え付ける. 这个歌剧院设备得很先进／このオペラ劇場はたいへん進んだ設備が備え付けられている. （2）設備.備品. 厂房设备／工場の建物と設備. 机器设备／機械設備. 设备齐全的住宅 zhùzhái ／設備の整っている住宅. 『比較』设备:装备 zhuāngbèi “设备”は軍事面を除く設備を,“装备”は普通,軍事的あるいは生産的な面での装備?設備をさす.
• "改装电缆敷设船" 日文翻译 :    かそうふせつせん
• "伪设备" 日文翻译 :    ぎじデバイス
• "子设备" 日文翻译 :    サブセットぶぶんしゅうごう
• "硬设备" 日文翻译 :    ハードウェアユニットハードウェア
• "舵设备" 日文翻译 :    かじとそうだそうちかじそうちかじ装置かじと操だ装置
• "设备号" 日文翻译 :    そうちばんごう
• "设备名" 日文翻译 :    そうちめい
• "设备图" 日文翻译 :    そうちずせつびず
• "设备室" 日文翻译 :    そうちしつききしつちかしつキャニオン
• "设备忙" 日文翻译 :    そうちしようちゅう
• "设备码" 日文翻译 :    デバイスコード
• "设备级" 日文翻译 :    デバイスレベル
• "设备组" 日文翻译 :    そうちグループ
• "设备罩" 日文翻译 :    そうちヶーシング
• "设备费" 日文翻译 :    きかいせつびひ
• "设备间" 日文翻译 :    ききしつ
• "设备故障" 日文翻译 :    ききこしょう
• "设备提货单" 日文翻译 :    イクイップメントデスパッチオーダ

• 设备改装的英语：conversion of unit