言わんばかり中文是什么意思

• いわんばかり
  4
  言わんばかり
  【連語】
  几乎说出口来

• "言"中文翻译    （1）言葉. 等同于(请查阅)言语. 格 gé 言／格言. 有言在先／...
• "わん"中文翻译    汪
• "ばかり"中文翻译    許 り 【修助】 (附于数词下)上下;左右(同ぐらい;ほど);微小(同...
• "いわんばかり" 中文翻译 :    言わんばかり 【連語】 几乎说出口来
• "んばかりに" 中文翻译 :    [惯]几乎要，眼看要。例:みんなは飛び上がらんばかりに喜んだ大家高兴得几乎跳起来。
• "おもんばかり" 中文翻译 :    慮 り 【名】 考虑;处理;计谋
• "言わん方無し" 中文翻译 :    无法形容，不可言喻，不可名状
• "せいおんばねばかり" 中文翻译 :    补偿弹簧秤
• "せんばかりになって" 中文翻译 :    宜于；对号；称身；宜林；可体；合时；合适；一阵风；贴体；适；合体；适合；应；适宜的；对的；准备好的；适宜；发作；一阵；安装
• "ばかり" 中文翻译 :    許 り 【修助】 (附于数词下)上下;左右(同ぐらい;ほど);微小(同わずか);只;光;净;刚才;刚刚;快要;几乎要;只因;用以加强语气;表示虽未说出但已表现出来;认为...是机会
• "いかばかり" 中文翻译 :    如何許り[副]何等，如何，怎样，多幺。例:いかばかりさびしかったろう。何等寂寞啊。例:子をなくした母の悲しみはいかばかりであろう母亲失去了儿子是多幺痛苦啊!
• "うきばかり" 中文翻译 :    重力仪；比重计；（液体）比重计；水量计（表）；液体密度计
• "かなばかり" 中文翻译 :    剖面详图
• "こればかり" 中文翻译 :    此れ許 り;是 許 り 【連語】 这么一点;只有这个
• "さおばかり" 中文翻译 :    杆秤；瑞典天平；（提）秤
• "さらばかり" 中文翻译 :    盘秤
• "しばかり" 中文翻译 :    柴 刈り 【名】 【自サ】 砍柴;打柴;樵夫
• "しばかりき" 中文翻译 :    剪草机
• "だいばかり" 中文翻译 :    台 秤 【名】 台秤;磅秤
• "ちぎばかり" 中文翻译 :    大杆秤
• "つゆばかり" 中文翻译 :    露許り[副]一点点。
• "つりばかり" 中文翻译 :    悬秤；吊秤
• "とばかり" 中文翻译 :    とばかりに[惯][接于终止形或体言下]以为(是…机会)，趁。例:簡単だとばかり以为简单。例:そのときとばかりに日本語をならいました趁那时候学习了日语。
• "なばかり" 中文翻译 :    名ばかり 【連語】 徒有其名;有名无实
• "はしばかり" 中文翻译 :    桥秤；秤量机；计量台

• ２００１年４月の厚生労働省の通達からＰＥにＭＭＧを併用したＭＭＧ併用検診が全国的に普及し，現在，ＭＭＧ万能と言わんばかりのＭＭＧへの傾倒が見られる。
  至２００１年４月厚生劳动省发布通告起，把ＰＥ和ＭＭＧ联合的ＭＭＧ并用检查开始在全国普及，现在可以看到一种几乎认为ＭＭＧ万能并为之倾倒的现象。

• 言わんばかりの英語言わんばかり いわんばかり as if to say as much as to say as though