触発的日文

发音:

"触発"の意味

日文翻译手机版

しょくはつ
0
触発
【名】
【自他サ】
触发;刺激

"触"日文翻译（1）触れる.触る.ぶつかる.突き当たる. 等同于(请查阅)触电. 一...
"発"日文翻译はつ1 1 発【名】 (飞机,车,船等)开出;(信,电报等)拍发
"触目" 日文翻译 : 〈書〉（1）目に触れる.目につく. 工厂林立触目皆是jiēshì／目に触れるものは林立する工場ばかりだ. （2）目立つ.際立つ. 墙上写着触目的红字／壁にはくっきりとした赤い字が書いてある.
"触痛" 日文翻译 : （1）痛いところを突く. 触痛旧创chuāng／古傷に触る. （2）〈医〉触診による痛み.
"触目惊心" 日文翻译 : 〈成〉（ある深刻な光景を）目にしてはらはらする. 地震的惨景cǎnjǐng,使人触目惊心／地震の悲惨な光景を見て心が痛んだ.
"触电" 日文翻译 : 感電（する）. 小心触电!／感電注意.
"触眼" 日文翻译 : 〈方〉目立つ.人目につく. 衣着yīzhuó这么漂亮,路上走着也有点儿触眼／こんなにめかしこんでは道を歩いていても人目を引く.
"触犯" 日文翻译 : 犯す.触れる. 不要触犯人家的忌讳jìhui／人のタブーを犯すな. 触犯法律fǎlǜ／法律を犯す. 我什么地方触犯了你?／私のどこが君の気にさわったのだ.
"触礁" 日文翻译 : （船が）暗礁に乗り上げる.座礁する.
"触点间隙" 日文翻译 : コンタクトポイントギャツプ
"触簧开关" 日文翻译 : ばねジャツキスプリングジャツク
"触点逻辑" 日文翻译 : せってんろんりコンタクトロジック

例句与用法

知的触発の支援という本システムの趣旨に合致する良好な結果であった．
这是与理性激发的辅助这一本系统的宗旨一致的良好的结果。
２つめの理由は，対話による触発が生じにくいことによるものである．
第２个原因为，由于难以通过对话而产生触发。
第２の方針のうち，オブジェクトの持つ会話の触発効果については，次の要求を掲げた．
第２方针，对于对象带有的对话触发效果，提出了以下要求。
６章では，より本格的な運用実験を行い，インフォーマルコミュニケーションの触発について検証する．
６章，进行更正规的运用实验，对触发非正式交流进行验证。
よって，安定的に良い居心地を提供する環境であることがコミュニケーションの触発につながると考える．
因此，（我们认为）提供安定的良好感觉的环境与交流的触发有关联。
学会会場において，興味関心の近しい参加者間のコミュニケーションは，知的触発を受けるのに効果的な場である．
在学会会场，兴趣相近的参加者之间的沟通是产生理性激发的有效场所。
本邦での初発症例の発表に触発されて関係者の関心が高まり，毎年本症例の報告がなされるようになってきた。
受到我国首个病例发表的影响，相关人士的关注程度提高，结果是每年都有本病例的报告出来。
これにより，効率的な情報獲得と知識共有を支援し，知的触発を伴う研究学習活動コミュニティの活性化を目指す．
由此来辅助有效的信息获取和知识共享，实现伴随理性的激发的研究学习团体的活性化目标。
これにより，効率的な情報獲得と知識共有を支援し，知的触発を伴う研究学習活動コミュニティの活性化を目指す．
由此来辅助有效率的信息获取和知识共享，达到使伴随理性激发的研究学习活动团体活性化的目的。
したがって，インフォーマルコミュニケーションを触発するためには，まず人々を集め，かつそこにできるだけ長い間居続けさせることが必要となる．
因此，为了触发非正式交流，首先需要聚集曾经能长时间停留的人。