见钱眼开的日文

• 〈成〉金を見るとすぐに態度を変える.現金である.

• "见"日文翻译    （Ⅰ）（1）見える.見る.目に入る.▼通常目的語をとり,単独で述語に立...
• "钱"日文翻译    （Ⅰ）（1）銭.穴あき銭. 一个钱／銭1枚. 钱褡子 dāzi ／昔,...
• "眼开"日文翻译    にこりとする
• "眼开" 日文翻译 :    にこりとする
• "见长" 日文翻译 :    成長する.大きくなる. 两年不见,这孩子见长了／2年会わないうちに,この子はだいぶ大きくなった.
• "见轻" 日文翻译 :    （病状が）よくなる.快方に向かう.
• "见闻" 日文翻译 :    見聞.見聞き. 他当过记者,见闻很广／彼は記者をしていたので見聞が広い.
• "见责" 日文翻译 :    とがめる
• "见面" 日文翻译 :    対面する.顔を合わせる. 一见面,我们就成了朋友／初対面の時からわれわれはすっかり友達になってしまった. 我没跟他见过面／彼とは会ったことがない. 思想见面／腹を割って語り合うこと.
• "见财起意" 日文翻译 :    〈成〉金銭を見て邪心を起こす.出来心を起こす.
• "见面礼" 日文翻译 :    初対面の贈り物.▼年長者から年少者へのものをさすことが多い.
• "见谅" 日文翻译 :    jian4liang4 大目に见てくれる．许してくれる
• "见面钱" 日文翻译 :    親が息子の婚約者に初めて会う時に贈る金品.
• "见识" 日文翻译 :    （1）見聞を広める. 这次出国,见识不少／こんどの外国旅行で見聞を大いに広めた. （2）経験と知識.見聞. 不要和他一般见识／彼と争うな.大目に見てやれ. 青年人见识少,应该向老人请教／若者は経験や知識が足りないから年寄りに教わるべきだ.

• 见钱眼开的英语：one's eyes grow round with delight at the sight of money.; be moved at the sight of money; be tempted by money; care for nothing but money; open one's eyes wide at the sight of money
• 见钱眼开的韩语：【성어】 돈을 보면 눈이 크게 뜨이다; 돈을 보고 욕심을 내다. ＝[见钱开眼]
• 见钱眼开的俄语：pinyin:jiànqiányǎnkāi при виде денег даже у слепого глаза раскрываются (обр. в знач.: быть жадным, алчным к деньгам, богатству, по пословице: 瞎子見錢眼也開, 和尚見錢經也賣 в присутствии д...
• 见钱眼开什么意思：jiàn qián yǎn kāi 【解释】看到钱财，眼睛就睁大了。形容人贪财。 【示例】现在的这位中丞，面子上虽然清廉，骨底子是个～的人。（清·李宝嘉《官场现形记》第二十三回） 【拼音码】jqyk 【灯谜面】钞票洗额头；眼睛瞪着孔方兄钼 【用法】连动式；作谓语、宾语；比喻贪婪爱财 【英文】money grubber