见得的日文

• （…のように）見える.らしい.…が明らかだ.…と思われる.▼否定文または疑問文にのみ用いる.
  让他干怎么见得就不行?／どうしてあの人にやらせてはいけないのか.
  这片麦子不见得比那片差 chà ／ここの麦はあそこの麦よりも悪いとは思えない.
  何以见得?／なぜそうなのか.なぜわかるのか.

• "见"日文翻译    （Ⅰ）（1）見える.見る.目に入る.▼通常目的語をとり,単独で述語に立...
• "得"日文翻译    【熟語】必得,非得,总得
• "不见得" 日文翻译 :    （＝不一定bùyīdìng）…とは思えない.…とは決まっていない.…とは限らない. 这篇文章是不容易懂,但不见得连大意也看不懂／この文章は難しいが,大意すらつかめないほどとは思えない. 不见得是他说的／彼が言ったこととは限らない. 不见得对／正しいとは思えない.〔単独で述語に立つことができる〕 这孩子一定很聪明cōngming吧--不见得／この子はたいへん賢そうだな--どうですかね.
• "眼见得" 日文翻译 :    〈方〉（＝显然 xiǎnrán ）目に見えて.明らかに.▼思わしくないことについていうことが多い. 这树眼见得活不长了／この木はもうそう長くは生きられない.
• "不见得好" 日文翻译 :    いいというほどでもない
• "也不见得" 日文翻译 :    それほどでもない
• "不见得是他说的" 日文翻译 :    かれがいったとはおもえない 彼 が言ったとは思 えない
• "见微知著" 日文翻译 :    〈成〉わずかな兆しから物事の発展の方向を判断すること.
• "见异思迁" 日文翻译 :    〈成〉気が変わりやすい.移り気である. 如果见异思迁,就不会得到好的成绩／しょっちゅう気が変わるようでは,とうていよい成績は得られない.
• "见性院" 日文翻译 :    見性院 (穴山梅雪正室)
• "见好儿就收" 日文翻译 :    〈口〉潮時を見て切り上げる.よいところでやめておく.
• "见怪" 日文翻译 :    とがめる.非難する.▼他人から自分に対するとがめや非難をいうことが多い. 来晚了,请别见怪／遅くなってしまったけど,悪く思わないでください.
• "见好" 日文翻译 :    （病気が）快方に向かう. 病已见好／病気は快方に向かっている.
• "见所未见" 日文翻译 :    〈成〉かつて見たこともないものを見る.事柄が非常に珍しい形容.▼よく“闻所未闻”を後に続けて用いる.
• "见天" 日文翻译 :    〈口〉（见天儿）毎日. 他见天三更 sāngēng 半夜才回来／彼は毎日真夜中に帰って来る.
• "见报" 日文翻译 :    新聞に載る. 那条消息今天已经见报了／あのニュースはもうきょうの新聞に載った.
• "见多识广" 日文翻译 :    〈成〉経験が豊富で知識が広い.

• また，電子鬼ごっこは相手が数百ｋｍ離れた見えない離れた場所で鬼ごっこすることもできる．
  另外，电子追人游戏也能够在相离数百Ｋｍ看不见得远里场所进行追人游戏。
• 多色順序付け法では，色数を大きくした場合，反復回数が減少しているものの速度向上に大きな改善が見られない．
  多色顺序附加法中，增大色数时，虽然反复次数减少了但是不见得提高速度方面有重大改善。
• 鎖骨骨幹部骨折の手術療法は主に，髄内固定術とプレート固定術に大別され，近年その治療報告も多く見られる。
  锁骨骨干骨折的手术治疗大致分为髄内固定术和钢板固定术，近年来，相关的治疗报告见得也比较多。
• 第１４病日の下部消化管内視鏡検査所見は著しく改善していたが，白血球および異型リンパ球の著増と肝機能障害が認められた。
  第１４病日的下部消化管内窥镜检查所见得到了显著的改善，不过，我们观察到白血球以及异型淋巴球的显著增殖和肝功能障碍。
• 歯科医師は禁煙指導をすべきという意見に８０％以上の賛成が得られたが，一方で禁煙指導の知識は十分とは言えないとする回答が４３％であった。
  牙科医生应该进行戒烟指导这一意见得到了８０％以上的赞成，而另一方面，自认为对戒烟指导知识不是非常了解的回答者占４３％。
• また，実際の道路は碁盤の目のような単純な構造ではなく，複雑なネットワーク構造を持っているため，任意のエリアで良好な変形結果が得られるとは限らない．
  另外实际的道路并不是象棋盘一样结构简单，而是呈现着复杂的网络结构，在任何一个区域都不见得会获得良好的变形结果。
• しかし，ここであらわれた番組のメイン?キャラクターに対する意見の多さは，彼（女）たちの意識にも潜在的にそうした傾向が影響している可能性の大きさを肯定している．
  但是，对在这里呈现的节目的主要、登场人物的意见得多少，肯定也潜在地在他（她）们的意识里有这样的倾向影响着。
• むしろ，発症後４日を経過していなくとも，自覚症状および理学所見が改善していれば摂食を開始しても問題ない可能性があり，今後，検討すべき課題である。
  而且，在发病后即使没有经过４天，也存在着如果患者自觉症状及病理学所见得到改善可以开始摄取食物的可能性，这是今后应该研究的课题。
• 摂食開始までの期間については，主治医間で食事開始の判断に厳密な統一した基準はないが，いずれの症例においても，自覚症状および理学所見が改善した後に食事は開始されていた。
  关于开始进食前的时间，主治医生之间对于开始进食的判断并没有严格的统一的标准，但各个病例都是在自觉症状及病理学所见得到改善后再开始进食。
• また，平松らは術前エコーの適応として下肢病変，長期臥床，血栓症の既往をあげており，下肢の異常所見を認めない症例では術前エコーの意義は少ないと考えられる。
  此外，平松等人列举出了术前超声使用的适应症为具有下肢病变、长期卧床、血栓病等病史的患者，并认为对于没有观察到下肢异常所见得病例，术前超声没有很大意义。

• 见得的英语：(看出来; 能确保) know; seem; appear (只用于否定式或疑问式) 短语和例子 何以见得? how so? 明天不见得会下雨。 it doesn't look as ...
• 见得的法语：动 [employé seulement dans les énoncés et les questions]sembler;paraître怎么~他来不了?pourquoi vous pensez qu'il ne viendra pas?
• 见得的韩语：[동사] 알다. …라고 생각되다. …으로 보이다. …일 것 같다. …가 분명하다. [부정문·의문문에만 사용함] 怎么见得他来不了? 어떻게 그가 못 온다고 생각하느냐? 何以见得? 어떻게 알았지? 明天不见得会下雨; 내일은 비가 올 것 같지 않다 →[不见得]
• 见得的俄语：pinyin:jiànde 1) можно видеть (усмотреть), узнать, очевидный 2) восприниматься, представляться, казаться (обычно с предшествующим отрицанием)
• 见得什么意思：jiàn dé 看出来；能确定（只用于否定式或疑问式）：怎么～他来不了？参看〖不见得〗。