見過ごす中文是什么意思

日文发音:

用"見過ごす"造句"見過ごす"中国語の意味

中文翻译手机版

みすごす
30
見過ごす
【他五】
看漏,没有看到(同みおとす);置之不理

"過ごす"中文翻译过，度过，度，生活
"過ごす" 中文翻译 : 过，度过，度，生活
"やり過ごす" 中文翻译 : 遣りすごす[他五]让过去。例:やり過ごすしてから打ちかかる让过去之后再扑过去。作过头，搞过火。例:運動をやり過ごすしてからだをこわす运动过量搞坏了身体。
"乗り過ごす" 中文翻译 : のりすごす 4 乗り過ごす【自五】坐过站(同のりこす)
"寝過ごす" 中文翻译 : ねすごす 3 寝過ごす【自五】睡过头;睡过时间
"思い過ごす" 中文翻译 : おもいすごす 50 思い過ごす【他五】思虑过度;胡乱猜疑
"聞き過ごす" 中文翻译 : ききすごす 4 聞き過ごす【他五】不细心听;听得过度
"言い過ごす" 中文翻译 : iisugosu いいすごす →いいすぎる
"遣り過ごす" 中文翻译 : やりすごす 4 遣り過ごす【他五】让(后面走来的人)过去;做过头;做过火
"うとうとと過ごす" 中文翻译 : 瞌睡；打瞌睡
"だらだら過ごす" 中文翻译 : 留连；留恋；盘桓；流连；徘徊；逗留；消磨
"のらくら過ごす" 中文翻译 : 脱懒；游手；偷暇；偷闲；游游磨磨；游惰；偷懒；不通气；闷人的空气；热气；一个面包；游手好闲；虚掷光阴；条；块；戏耍；玩弄；赋闲；调戏；玩狎
"ぶらぶらと過ごす" 中文翻译 : 京二胡；高胡；捣弄；捣腾；撩动；捣鼓；演奏小提琴；耽误；虚度时光；拉小提琴；小提琴；悠悠忽忽；边走边停；闲荡；虚度；徘徊
"のらくらと時を過ごす" 中文翻译 : 起居室；闲逛；休闲室；长沙发；闲混；懒洋洋地躺卧；朝房
"のらくら時を過ごす" 中文翻译 : 一个面包；游手好闲；虚掷光阴；条；块；脱懒；游手；偷暇；偷闲；游游磨磨；游惰；偷懒
"のらくら過ごす時間" 中文翻译 : 偷懒；混日子
"ぶらぶらして時を過ごす" 中文翻译 : 蘑菇；抠唆；泡汤；磨烦；游手好闲；混日子；闲荡；行动迟缓
"ぶらぶらして過ごす" 中文翻译 : 偷懒；混日子
"ぶらぶら時を過ごす" 中文翻译 : 鬼混
"のらくら時間を過ごすこと" 中文翻译 : 拖拉；调戏；调情；玩弄
"ごす" 中文翻译 : 呉須【名】蓝纹陶瓷器
"見過す" 中文翻译 : 見過ごすみすごす[他五]放过，漏掉。例:他人の過(あやま)ちを見過す放过别人的过错。例:うっかり見過す不小心漏掉了。
"ごすい" 中文翻译 : 午睡【名】【自サ】午睡(同ひるね)
"ごすど" 中文翻译 : 钴土矿；黑钴
"ごする" 中文翻译 : 伍する【自サ】与...为伍

例句与用法

これは姨捨という地名まである本県にとって，見過ごすことのできない課題である。
这是有着“姨捨”这样地名的长野县所不能轻视的一个课题。
本研究で取り上げた状態変化は，その内の数％は見過ごすことにより症状が重篤化する可能性があったということである。
在本研究中所提出的状态变化，是指由于忽略了其内部的百分之几而可能会使症状恶化。
高リスク性物質を見過ごす危険最小化で曝露評価では検出最大濃度，有害性評価ではより感受性の高い知見を用い安全側でリスク評価した。
用高危性物质检漏危险最小化，检查曝露评价的最大密度，通过有害性评价利用感受性高的知识，在安全方面进行了评价风险。
またこの手法はシステム管理者の知識に依存してしまうため，一般には既知の異常事象であってもシステム管理者の技術レベルによってはそれを見過ごす恐れもある．
且由于该方法必须依赖系统管理者拥有的知识，因此有可能在发生一般已知的异常现象时，却由于系统管理者技术程度之不足而造成错失。