虚言的日文

日文翻译手机版

"虚"日文翻译（1）（?实 shí ）むなしい.空虚である. 等同于(请查阅)虚幻 ...
"言"日文翻译（1）言葉. 等同于(请查阅)言语. 格 gé 言／格言. 有言在先／...
"虚誕" 日文翻译 : 妄诞，虚妄
"虚衔" 日文翻译 : 実権が伴わない官名,肩書. 我这个顾问 gùwèn 只是一个虚衔而已／私のこの顧問というのは単なる肩書にすぎない.
"虚説" 日文翻译 : 虚伪之说，无稽之谈
"虚血性心疾患" 日文翻译 : 缺血性心脏病
"虚让" 日文翻译 : （1）本心からではなく,形式的にどうぞと言ってすすめること. 他端起 duānqǐ 酒杯虚让了一下／彼は杯を挙げて形式的に客にすすめた. （2）本心からではなく,形式的に辞退すること. 人家都请他坐上座,他虚让了一下就坐下了／人々が彼に上座をすすめたところ,彼は形だけ辞退してから座った.
"虚虚実実" 日文翻译 : 虚虚实实
"虚记录" 日文翻译 : かそうレコード
"虚荣心强的" 日文翻译 : ひどく自惚れた
"虚设" 日文翻译 : 見かけだけの存在.形骸化した存在. 这个机构形同虚设／その機関は名ばかりの存在だ.
"虚荣心" 日文翻译 : きょえいしん虚栄心

実際，各種計測を組み合わせる等の個別特殊事情がなければ，新たな設計や打ち合わせもさほど必要なく，プレスの大きさと金型の種類を指定すれば，あとは支払伝票を書くだけで装置が納入されるというのもあながち嘘ではない。
实际上，如果没有各种计测的组合等个别的特殊情况，就不需要太多的新设计和研究，只要指定压力机的大小和模具的种类，然后只需签付款单，装置即可交付，这种说法并非虚言。
ここで，権利の送付側にとって不公平な状態とは，すでに権利を送付したにもかかわらず「まだ受け取っていない」と主張されること（受領の否認）であり，権利の受領側にとって不公平な状態とは，まだ権利を受領していないにもかかわらず，「すでに渡した」と主張されること（送付の虚言）である．
在此，所谓权利发送侧的不公平状态，尽管已经发送了权利、但是依旧坚持”还没有得到”（否认接受），所谓权利的接受侧的不公平状态，是尽管还没有发送权利，但是坚持”已经发送”（撒谎说发送了）。