虚度的日文

• （1）むだに日を送る.なすところなく年月を過ごす.
  虚度光阴／いたずらに年月を送る.
  虚度时光／むだに時を過ごす.
  人生不可虚度／人生はむだに送るべきではない.
  （2）〈旧〉自分の年をいうときの謙譲語.
  您高寿 gāoshòu 了?--虚度五十了／おいくつですか--馬齢を重ねること五十です.

• "虚"日文翻译    （1）（?实 shí ）むなしい.空虚である. 等同于(请查阅)虚幻 ...
• "度"日文翻译    【熟語】猜 cāi 度,裁 cái 度,忖 cǔn 度,揆 kuí 度...
• "虚度时光" 日文翻译 :    ごまかしバイオリンをひくバイオリンバイオリンで曳くぺてんぶらぶらと過ごすいじくる
• "虚底" 日文翻译 :    きょてい假底，漏底(有孔底板)。
• "虚座以待" 日文翻译 :    せきをあけてまつ 席 を空けて待つ
• "虚应故事" 日文翻译 :    〈成〉申し訳程度に物事をする.いいかげんにあしらっておく. 随堂听课,虚应故事,那是什么也学不到的／ただ申し訳に授業に出るだけでは何も学び取ることはできない.
• "虚张声势" 日文翻译 :    〈成〉虚勢を張る.空威張りをする.
• "虚应力" 日文翻译 :    かそうおうりょく
• "虚张声势吓人" 日文翻译 :    いばって歩くいばった歩き方スマート
• "虚幻" 日文翻译 :    夢.まぼろし. 虚幻的境界／まぼろしの世界. 虚幻的愿望／むなしい願望. 虚幻的情景／まぼろしの光景.
• "虚弱" 日文翻译 :    （1）（?健壮 jiànzhuàng ）（体が）虚弱である,弱い. 大出血后,她一直很虚弱／大出血のあと,彼女は体がずっと弱っている. （2）（?强大 qiángdà ）（国家?兵力などが）弱い,弱小である,弱体である. 国力虚弱／国の力が弱い.
• "虚席以待" 日文翻译 :    〈成〉等同于(请查阅) xū wèi yǐ dài 【虚位以待】

• グルーオンの虚度はグルーオン真空凝縮値と四クオークの真空凝縮値で表す。
  胶子的虚度是用胶子的真空凝聚值和四夸克的真空凝聚值来表述的．
• グルーオンの虚度はグルーオン真空凝縮値と四クオークの真空凝縮値で表す。
  胶子的虚度是用胶子的真空凝聚值和四夸克的真空凝聚值来表述的．
• 物理的で真空の中のクオークとグルーオンが一つ非０の平均平方動量があることを意味するのは、虚度と称する。
  物理上这意味着真空中的夸克和胶子有一个非零的均方动量，称之为虚度．
• 物理的で真空の中のクオークとグルーオンが一つ非０の平均平方動量があることを意味するのは、虚度と称する。
  物理上这意味着真空中的夸克和胶子有一个非零的均方动量，称之为虚度．
• クオークの虚度は局在化のクオーク―グルーオン混合真空凝縮値と局在化のクオーク真空凝縮値の比率である。
  夸克的虚度是定域的夸克胶子混合真空凝聚值与定域的夸克真空凝聚值之比．
• クオークの虚度は局在化のクオーク―グルーオン混合真空凝縮値と局在化のクオーク真空凝縮値の比率である。
  夸克的虚度是定域的夸克胶子混合真空凝聚值与定域的夸克真空凝聚值之比．
• 得たクオーク虚度の理論値はＱＣＤ和を求める規則と格点ＱＣＤ計算などの他の理論モデルの予言と一致する。
  得到的夸克虚度的理论值与ＱＣＤ求和规则和格点ＱＣＤ计算等其他理论模型的预言一致．
• 得たクオーク虚度の理論値はＱＣＤ和を求める規則と格点ＱＣＤ計算などの他の理論モデルの予言と一致する。
  得到的夸克虚度的理论值与ＱＣＤ求和规则和格点ＱＣＤ计算等其他理论模型的预言一致．
• 初めてグルーオンの虚度を計算して、グルーオンの虚度は強カップリング常数αｓ（Ｑ２）に従う変化関係を提出して、その結果は非常に意義がある。
  首次计算了胶子的虚度，并给出了胶子虚度随强耦合常数αｓ（Ｑ２）的变化关系，其结果是十分有意义的．
• 初めてグルーオンの虚度を計算して、グルーオンの虚度は強カップリング常数αｓ（Ｑ２）に従う変化関係を提出して、その結果は非常に意義がある。
  首次计算了胶子的虚度，并给出了胶子虚度随强耦合常数αｓ（Ｑ２）的变化关系，其结果是十分有意义的．

• 虚度的泰文
• 虚度的英语：spend time in vain; let slip idly by; waste time 短语和例子 我们不能让青春虚度。 we must not let our youth ...
• 虚度的法语：动 perdre(gaspiller)son temps pour rien~光阴passer son temps ou sa vie à ne rien faire
• 虚度的韩语：[동사] (세월을) 헛되이 보내다. 허송세월을 하다. [겸손한 태도로 자기 나이를 말할 때 쓰이기도 함] 虚度光阴; 허송세월을 하다 我虚度了四十岁; 저는 마흔 살입니다
• 虚度的俄语：pinyin:xūdù попусту жить; зря проводить (время)
• 虚度的印尼文：melengung; termenung;
• 虚度什么意思：xūdù 白白地度过：～光阴。